Terms for subject General containing echec

French	English
aller droit à l'échec	be heading straight for a failure
aller à l'échec	be heading for failure
battre quelqu'un aux échecs	beat somebody at chess
battre quelqu'un aux échecs	defeat somebody at chess
cet échec ruine tous ses espoirs	this failure wrecks all his hopes
faire un constat d'échec	admit a failure
faire un constat d'échec	acknowledge a failure
faire échec	check
faire échec et mat	checkmate
faire échec à	prevent
faire échec à	foil
gagner aux échecs	win at chess
il possède bien la théorie des échecs	he has a good theoretical knowledge of chess
il y a une grande part de peur dans son échec	fear goes a long way towards explaining her failure
il y a une grande part de peur dans son échec	her failure is due to a large extent to fear
imputer ses échecs à la malchance	put one's failures down to bad luck
je me suis fait ratatiner aux échecs	I got thrashed at chess
je n'aime pas rester sur un échec	I don't like to stop at failure
jeux d'échecs	chess games
jouer aux échecs	play chess
jouer aux échecs avec lui? tu vas te faire massacrer!	you're going to play chess with him? He'll wipe the floor with you!
joueurs de d'échecs	chess players
l'échec scolaire	underperforming at school
la crainte de l'échec	fear of failing
la crainte de l'échec	fear of failure
la réunion s'est soldée par un échec	nothing came out of the meeting
les échecs, ça me dépasse!	chess is quite beyond me!
mettre quelqu'un en échec	put somebody in check
partie d'échecs	game of chess
se solder par un échec	come to nothing
se solder par un échec	result in failure
son idée était destinée à l'échec dès le départ	his idea was doomed to failure from the very start
son idée était destinée à l'échec dès le départ	his idea was bound to fail from the very start
son échec au championnat	his defeat in the championship
son échec est une nouvelle attestation de son incompétence	his failure further demonstrates his incompetence
son échec l'a immunisé contre l'aventurisme politique	his failure has cured him of political adventurism
son échec était prévisible	it was to be expected that he'd fail
tenir quelqu'un en échec	hold somebody in check
trois échecs d'affilée, son moral en a pris un coup	with three successive failures, her morale has taken a bit of a bashing
un cortège d'échecs	a trail of failures
un jeu d'échecs	a chess set
voué à l'échec	doomed to fail
voué à l'échec	destined for failure
échec d'une mission	failure of a mission
échec et mat!	checkmate!
être furieux de son échec	be infuriated at one's failure
être furieux de son échec	be enraged at one's failure