| Spanish | Russian |
| duplicado del documento | дубликат документа |
| duplicar el trabajo de alguien | дублировать чью-л. работу |
| por duplicado | вдвойне (Si alguien hace daño a Paulie Franchetti, yo se lo devolveré por duplicado. Ant493) |
| por duplicado | в двух трёх экземплярах (por triplicado) |