Terms for subject General containing drag

English	French
correction factor for induced drag	facteur de correction de la trainée induite
drag a trial	faire traîner un procès
drag act	spectacle de travesti
drag act	numéro de travesti
drag, air resistance	résistance de l'air
drag anchor	ancre flottante
drag bar	barre support
drag damper	amortisseur de trainee
drag-down menu	menu déroulant
drag element	element a retard
drag one's feet	traîner les pieds
drag on the floor	traîner (par terre)
drag on the ground	traîner (par terre)
drag oneself along	traîner sa vieille carcasse
drag oneself along	promener sa vieille carcasse
drag oneself out of bed	s'extirper du lit
drag out negotiations	faire traîner des pourparlers
drag somebody by the arm	tirer quelqu'un par le bras
drag somebody by the feet	tirer quelqu'un par les pieds
drag somebody along by the feet	traîner quelqu'un par les pieds
drag somebody by the hair	tirer quelqu'un par les cheveux
drag somebody down with one	entraîner quelqu'un dans sa chute
drag somebody from his bed	arracher quelqu'un à son lit
drag somebody into	embringuer quelqu'un dans
drag somebody out of a trap	extirper quelqu'un d'un piège
drag somebody out of an armchair	extirper quelqu'un d'un fauteuil
drag somebody out of his bed	arracher quelqu'un à son lit
drag somebody out of the gutter	tirer quelqu'un du ruisseau
drag somebody's name through the mud	dire pis que pendre de (quelqu'un)
flame drag	extension d'incendie
having to check all this is a real drag!	ce que c'est chiant cette vérification!
he's a drag	il est barbant
he's a real drag	c'est un raseur
how can we drag him away from his computer?	comment l'arracher à son ordinateur?
I'll write to him, but what a drag!	je vais lui écrire, mais ça me barbe!
in drag	habillé en travelo
ironing's such a drag!	repasser, quelle corvée!
it's a complete drag	c'est vraiment chiatique
lift drag ratio of blade section	coefficient de glissement du profil
lift drag ratio of blade section	finesse du profil
low altitude drag delivery	très basse altitude
she drags that brother of hers around with her everywhere	elle se trimballe toujours avec son frère
time drags by	les minutes sont longues
what a drag!	c'est gonflant!
what a drag!	quelle chiasse!
what a drag!	c'est la barbe!