Terms for subject General containing down-wind

English	Russian
a terrible wind blew trees down by the hundreds	страшный ветер валил деревья сотнями
down the wind	по ветру
down wind	по ветру
let go down the wind	выбросить что-либо на ветер
let go down the wind	потратить зря
the wind blew down many houses	ветер разрушил много домов
the wind the storm calmed down	ветер шторм стих
the wind has calmed down	ветер стих (ART Vancouver)
the wind has died down	ветер стих (ART Vancouver)
the wind has gone down	ветер стих
the wind has gone down a little	ветер немного стих
the wind has sunk down	ветер стих
wind down	заканчиваться (to draw gradually to a close (Oxford Dictionary) • The summer is winding down and parents are thinking back-to-school sales. ART Vancouver)
wind down	замедлять ход (ART Vancouver)
wind down	опускать стекло (вручную, в авомобиле beserg)
wind down	прийти в себя (Анна Ф)
wind down	переключиться (Анна Ф)
wind down	свернуть (Anglophile)
wind down	исчерпать (all78all)
wind down	сбавлять обороты (ART Vancouver)
wind down	расслабиться
wind down	отдыхать
wind down	постепенно сходить на нет
wind down	постепенно сворачивать
wind down	мало-помалу исчезать
wind down	сведение на нет
wind down	отвлечься (Анна Ф)
wind down	разгрузить голову (Анна Ф)
wind down	развеяться (в значении "отдыхать" Ptolemy)
wind down	подходить к концу (ART Vancouver)
wind down	сворачивать (бизнес Anglophile)
wind down	спускать на тормозах
wind down	сбрасывать напряжение
wind down	свёртывать
wind down	сводить на нет (постепенно)
wind down operations	свернуть деятельность
wind down operations	постепенно сводить на нет свою деятельность
wind down operations	сворачивать деятельность
wind down one's operations	сворачивать работы (Maria Klavdieva)
wind down operations	прекращать деятельность
wind down operations	завершать деятельность
wind down operations	свёртывать деятельность
wind down to	подходить к концу
wind-down	постепенная ликвидация (чего-либо)
wind-down	сведение на нет
wind-down	деэскалация
wind-down	свёртывание
wind-down period	период максимум 12 месяцев, незамедлительно следующий за EOL (almo)