Terms for subject General containing down-looking

English	Russian
be looking down in	смотреть в (Alex_Odeychuk)
be looking down in	глядеть в (Alex_Odeychuk)
down look	потупленный взор
he has an upside-down way of looking at things	он смотрит на вещи не так, как следует
look down	показать глазами (at – на что-либо Pickman)
look down	опустить взгляд
look down	смотреть свысока (on, upon)
look down	падать в цене
look down	потупить взор
look down	опустить взор
look down	потупляться (impf of потупиться)
look down	опускать взор
look down	опускать глаза
look down	потуплять взор
look down	опустить глаза (4uzhoj)
look down	поту́питься
look down	ту́питься
look down	потуплять взгляд
look down	опускать взгляд
look down	тупиться
look down	потупить взгляд
look down	дешеветь
look down at text on smartphone	просматривать сообщение в смартфоне (andreon)
look down from the past	взирать из глубины веков на будущее
look down in the dumps	выглядеть угнетённым (CepGuk)
look down in the dumps	выглядеть печальным (CepGuk)
look down one's nose	смотреть свысока (at someone, something – на кого-либо, что-либо)
look down one's nose	задирать нос
look down nose	относиться пренебрежительно (к кому-либо, чему-либо)
look down one's nose at	смотреть свысока на кого-нибудь (Сomandor)
look down on	пренебрегать
look down on	пренебречь
look down on	презирать
look down on	смотреть на + acc. свысока
look down on	смотреть презрительно
look down on	смотреть с презрением
look down on with frigid indifference	относиться к кому-либо с холодным безразличием
look down the list	проверить список сверху донизу
look down the list	просмотреть весь список
look down up the street	посмотреть вниз вверх по улице
look down the well	внимательно посмотреть в колодец
look down the well	внимательно смотреть в колодец
look down upon	выходить на
look down upon	быть обращённым на
look down upon	потуплять глаза
look down upon	смотреть сверху вниз
look down upon	смотреть свысока
look down upon	презирать (Tanya Gesse)
look down upon	относиться свысока (к кому-либо)
look down upon the poor	презирать бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
look down upon the poor	смотреть свысока на бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
look down/shoot down	обнаружение и наведение на фоне земли
look run-down	выглядеть запущенным (Гера)
look someone up and down	смерить кого-либо взглядом (He looked me up and down, trying to figure out whether I was up to the job. – Он смерил меня взглядом, пытаясь понять, подхожу ли я на это задание. TarasZ)
look smb. up and down	окинуть кого-л. взглядом с головы до пят
look smb. up and down	смерить кого-л. взглядом
look up and down	перерыть все
look up and down	искать везде
looking after high-spirited children soon wore her down	от этих подвижных детей она скоро устала
looking after high-spirited children soon wore her down	от этих живых детей она скоро устала