| English | Russian |
| be on lock down | быть под домашним арестом |
| lock down | блокировать |
| lock down | по шлюзам (по реке, каналу) |
| lock down | вводить карантин |
| lock down | оцепление (в контексте) Expect the lock down to be lifted by tomorrow. 4uzhoj) |
| lock down culture | душить культуру (Из названия книги – Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity. – Свободная культура: как медиаконцерны используют технологии и законы для того, чтобы душить культуру и контролировать творчество. dimock) |
| lock-down | период самоизоляции (MichaelBurov) |
| lock-down | блокирование (immortalms) |
| push down the lid and lock the box | надави на крышку и запри ящик |
| set in lock down | посадить на карантин |
| set in lock down | изолировать |