Terms for subject General containing down-cutting

English	Russian
cut a nail down to the quick	срезать ноготь под корень (triumfov)
cut down	вырубаться
cut down	свернуть
cut down	прокашиваться (in certain places)
cut down	снижать (в разных значениях • On the flip side, JPEG can be a condensed formatting which somewhat cuts down image quality so as to give you a considerably smaller file size.)
cut down	ограничить (pf of ограничивать)
cut down	ограничивать (impf of ограничить)
cut down	вырубить (pf of вырубать)
cut down	сокращать расходы (на что-либо – on)
cut down	сжать
cut down in certain places	прокашивать (impf of прокосить)
cut down	убедить снизить цену
cut down	косить (хлеб)
cut down	снять, перерезав верёвку
cut down	заткнуть за пояс
cut down	подкосить (of a bullet)
cut down	разделаться
cut down	подкашивать (of a bullet)
cut down	перещеголять
cut down	жать (хлеб)
cut down	сжинать
cut down in certain places	прокосить (pf of прокашивать)
cut down	рубить (деревья)
cut down bushes	сводить кустарник
cut down bushes	срезать кустарник
cut down one's dresses for one's daughter	укорачивать свои платья для дочери (father's trousers for the boy, my skirt for my younger sister, etc., и т.д.)
cut down one's expenses	экономиться
cut down one's expenses	сокращать расходы (the rations, the staff, a story, one's consumption, etc., и т.д.)
cut down one's expenses	сэкономить
cut down one's expenses	сократить свои расходы
cut down one's expenses	сокращать свои расходы
cut down one's expenses	сократить расходы
cut down on	уменьшить
cut down on	сокращать (zeev)
cut down on	употреблять меньше (4uzhoj)
cut down on	уменьшать (zeev)
cut down on	сократить
cut down on clothes	экономить на одежде (on records, on sweets, on fruit, etc., и т.д.)
cut down on expenditure	сократить расходы
cut down on expense	сократить расходы
cut down on staff	сокращать штаты
cut down prices	снижать цены
cut down taxes	снижать налоги
cut down the dose	уменьшить дозу
cut down the dose	уменьшать дозу
cut down the report to half its length	сократить доклад наполовину (the price to five fifty, etc., и т.д.)
cut down the staff	сокращать штаты
cut down the staff	сократить штаты
cut someone down to size	сбить спесь
cut down to size	осадить (m_rakova)
cut down trees	валить деревья
cut someone down to size	сбить спесь (Anglophile)
cutting down	вырубка
cutting down	срубание
cutting down	урезывание
cutting down	вырубка
cutting down	срубка
cutting down	подкос
cutting down	вырубание
recently-cut down	свежесрубленный