| English | Russian |
| down from the top | сверху вниз (о направлении движения, обработки поверхности и т.п. ART Vancouver) |
| get down a book from the top shelf | снимать книгу с верхней полки (the boy from the fence, my hat from the book, etc., и т.д.) |
| rotten from the top down | прогнивший сверху донизу (Alexey Lebedev) |