Terms for subject General containing down

English	Japanese
argue down	言い籠める
argue down	言籠める
argue down	言込める
argue down	言い伏せる
argue down	説伏せる
argue down	説き伏せる
argue down	言破る
argue down	言い破る
argue down	言伏せる
argue down	言い込める
n vs arguing down	説破
n vs arguing someone down	喝破 news2 nf47 spec2
avenge by striking down their killer	敵を討つ
avenge by striking down their killer	仇を討つ
n ballistic-missile shoot-down order	弾道ミサイル破壊措置命令
n beating somebody hands down	一ころ
bend down	伏する
bend down	伏す
bend down	屈む
bend down with a round back	跼む
bend down with a round back	跼まる
blowing down	吹下ろし
n uk Bodhidharma fell down	達磨さんが転んだ
n uk Bodhidharma fell down	達磨さんがころんだ
n uk Bodhidharma fell down	だるまさんが転んだ
adv bowing down	伏して
n vs breaking down	崩壊 ichi1 news1 nf02 (hōkai)
breaking down	えんこ
n vs breaking down	崩潰
n vs breaking down	打破 ichi1 news1 nf16
n yoji breaking down antiquated notions	旧弊打破
n vs obsc breaking down boundaries	脱境
n breast down	胸毛
adj-no adj-na n on-mim broken down	がたがた ichi1
adj-no adj-na n on-mim broken down	ガタガタ spec1
n broken-down disabled car	故障車
n button down	ボタンダウン
n vs calming down	沈静化
n vs calming down	鎮静化
carry down in arms	抱下ろす
carry down in arms	抱き下ろす
n ceremony in which paper lanterns are floated down a river	灯籠流し
chow down	食事を摂る
chow down	食事をとる
chow down	食事を取る
clamp down	治まる ichi1 news2 nf46
clothes made with the down of birds	裘
clothes made with the down of birds	毛衣
n cool down	クール・ダウン
cool down	冷える ichi1 news1 nf24
cool down	冷める ichi1 news2 nf29 (interest)
n cool down	クールダウン
cool down anger	頭を冷やす
cool something down	微温める (e.g. by adding water)
cool something down	温める (e.g. by adding water)
crack down on	取締まる
crack down on	鉄ついを下す (e.g. crime, corruption)
crack down on	鉄鎚を下す (e.g. crime, corruption)
crack down on	鉄槌を下す (e.g. crime, corruption)
crack down on	取り締まる ichi1 news2 nf38 (とりしまる)
crawl down	這い下りる
crouch down	蹲み込む (completely, generally with face looking through knees)
crouch down	しゃがみ込む (completely, generally with face looking through knees)
crumble down	崩れ落ちる news2 nf35
cut and hang down	切り下げる news2 nf42
cut down	切取る
cut down	切り取る news2 nf36
cut down	切り下ろす
cut down	梳る
cut down	省く ichi1
cut down	切り下げる news2 nf42
cut down	切り倒す news2 nf46
cut down	撃ち止める news1 nf09
cut down	撃止める
cut down	切り捨てる ichi1 news2 nf25 (きりすてる)
cut down	伐る (e.g. trees)
cut down	斬り捨てる
cut down	切捨てる
cut down	打留める
cut down	討止める
cut down	打止める
cut down	討ち止める
cut down	打ち留める
cut down	打ち止める
cut down	切り伏せる (a foe)
cut down	切倒す
cut down	斬り倒す
cut down	削る ichi1 news1 nf20
cut down all	斬り散らす
cut down all	切散らす
cut down all	切り散らす
cut down an enemy	切り据える
cut down housekeeping expenses	暮らしを詰める
cut down on	切詰める
cut down on	締める ichi1 news1 nf22
cut down on	切り詰める news2 nf29
n cutting a person down	斬捨て (without a second thought)
n cutting a person down	斬り捨て (without a second thought)
n cutting a person down	切捨て (without a second thought, きりすて)
n cutting a person down	切り捨て news1 nf20 (without a second thought)
cutting down	整理 ichi1 news1 nf05 (せいり)
n cutting straight down	幹竹割り
dig down	掘下げる
dig down	掘り下げる news2 nf45
exp yoji do not turn upside down	天地無用
draw down	水位低下 (すいい・ていか)
dress down	ドレス・ダウン
dress down	ドレスダウン
n uk dressing-down	剣突
n uk dressing-down	剣突く
drink someone down	酔い潰す
drink someone down	酔いつぶす
drop-down curve	低下背水曲線
drop-down curve	落下曲線
face down	裏向き (e.g. cards)
face down the opposition	押切る
face down the opposition	押しきる
face down the opposition	押し切る news1 nf21
fall down	堕ちる
fall down	落る io
fall down	頽れる
fall down	落っこる
fall down	ずっこける (e.g. off a chair)
fall down	崩折れる
fall down	倒ける oK
fall down	転ける
fall down	転ぶ ichi1 news2 nf35
fall down	墜ちる
fall down	落ちる ichi1 news1 nf10 (おちる)
fall down	倒れ伏す
fall down	伏し倒れる
fall down	落っこちる
fall down with a "plop"	ぽとりと落ちる
n vs adj-no falling down	顛倒
n vs falling down	倒伏
adv adv-to falling down	へたへた
on-mim falling down	ぽろり
n vs adj-no falling down	転倒 news1 nf21 (tentō)
falling down drunk	メロメロ
adv adv-to falling down flat	すってんころりん
adv adv-to falling down flat	すってんころり
n falling to the ground like a Buddha statue being thrown down	仏倒し
n feeling of food or drink going down one's throat	喉越 io often of beer
n feeling of food or drink going down one's throat	喉越し
exp vs floating up and sinking down	浮きつ沈みつ
flow down	流れ下る
flow down	流れ落ちる
n vs flowing down	流下 (e.g. water in a river)
force someone to sit down	引据える
force someone to sit down	引き据える
n vs forcing down	押下
get down	降り立つ
get down	おり立つ
get down	下立つ
get down	降立つ
get down	下り立つ
get down to business	本題に入る
n vs getting down	降車
n yoji getting down to work, putting heart and soul into it	奮起一番
n goose down	鵞毛
n goose down	鵝毛
n vs adj-no hanging down	垂下
n hanging down	下がり ichi1 news2 nf25
exp hanging down	垂れ込め
n vs adj-no hanging down	下垂
adv hanging upside down	逆さ吊り
n hanging someone upside down	倒懸
haul down	引下ろす io
haul down	引き降ろす
haul down	引きおろす
haul down	引き下ろす
hold down	押さえつける
hold down	押え付ける
hold down	組み敷く
hold down	捻じ伏せる
hold down	捩伏せる
hold down	取り抑える
hold down	取抑える
hold down	取押える
hold down	取り押える
hold down	取り押さえる
hold down	捻伏せる
hold down	捩じ伏せる
hold down	ねじ伏せる
hold down	組敷く
hold down	抑え付ける
hold down	押さえ付ける
hold down	押えつける
hold down	抑えつける
hold down	組み伏せる
hold down devices	ストランド引下げ具
hold something down	押える esp. 押さえる (おさえる)
hold something down	抑える ichi1 news1 nf04 (おさえる)
hold something down	押さえる ichi1 news1 nf08
n holding down	抑え込み (esp. in judo)
n holding down	押さえ込み (esp. in judo)
exp however down on one's luck one may be	やせても枯れても
exp however down on one's luck one may be	痩せても枯れても
It all boils down to	やっぱり (karulenk)
keep down	呑む news2 nf40
keep down	押さえる ichi1 news1 nf08 (e.g. information)
n vs keep down	圧服
n vs keep down	圧伏
keep down	服む ik 呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine
keep down	飮む oK
keep down	抑える ichi1 news1 nf04 (e.g. information, おさえる)
keep down	押える esp. 押さえる (e.g. information, おさえる)
keep down	飲む ichi1 news2 nf35
n vs kneeling down on the ground	土下座 news2 nf45
n win by knocking down opponent by pushing him with hands rested on his body	押し倒し news2 nf44
laugh down	一笑に付す
n vs laying down	装着 news1 nf23 (そうちゃく)
n laying down one's life	一死
n adj-no let-down	期待外れ
n adj-no let-down	期待はずれ
n vs adj-no let-down	拍子抜け news2 nf47
let down guard	警戒心を解く
let down hair	髪を解く
let go down	降す
let go down	下す ichi1 news2 nf39
let guard down	弛む
let guard down	気を許す
let guard down	緩む ichi1 news2 nf25 (ゆるむ)
let hair hang down	髪を垂らす
let something cool down	あら熱を取る
let something cool down	粗熱を取る
let your hair down	羽を伸ばす
n letting down	垂げ oK
n letting down	提げ oK
n letting down	下げ (さげ)
lie down	打ち臥す
lie down	伏する
lie down	寝ころぶ
lie down	臥する (in bed)
lie down	寝転ぶ ichi1 news2 nf45
lie down	転がる ichi1 news2 nf28
lie down	臥せる
lie down	寝る ichi1 news1 nf15
lie down	寐る
lie down	寝転がる
lie down	横になる (and rest)
lie down	せぶる
lie down	打伏す
lie down	打ち伏す
lie down	臥す (in bed)
lie down	ごろりと横になる
lie down	横たわる ichi1 news2 nf42
lie face down	うつ伏す (e.g. on the ground, napping on a desk)
lie face-down	身を伏せる
lie face-down	うつ伏せる
lie face-down	俯せる
lie face down	俯伏す ik (e.g. on the ground, napping on a desk)
lie face down	俯す (e.g. on the ground, napping on a desk)
lift down	抱下ろす
lift down	抱き下ろす
melt down	潰しにする
melt down	鋳潰す
move down	繰下げる
move down	繰り下げる news2 nf45
n mowing down	横なぎ
n mowing down	横薙ぎ
n vs mowing down	掃射 news2 nf40
narrow down	絞込む
narrow down	搾込む
narrow down	しぼり込む
narrow down	搾る ichi1 esp. 絞る (one's focus)
narrow down	搾り込む
narrow down	絞り込む spec1
narrow down	絞る ichi1 news1 nf12 (one's focus)
narrow down the range	範囲を狭める
n narrowing-down	絞り込み
n vs narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.	書類選考 (しよるいせんこう)
pat-down	身体検査 (しんたい・けんさ)
exp uk please sit down	おかけ下さい
exp uk please sit down	御掛け下さい and many other meanings of 掛ける
exp uk please sit down	お掛け下さい
n pounding down earth around the roots of a tree	根締め
press down	抑えつける
press down	押さえ付ける
press down	抑え付ける
press down	組敷く
press down	組み敷く
press down	押え付ける
press down	押えつける
press down	押さえつける
press down	圧す
press down	捺す
press down	押す ichi1 news1 nf08
n vs punching down	ガス抜き (dough, gasu-nuki)
n quilted down coat	ダウン・ジャケット
n quilted down coat	ダウンジャケット
n vs reading vertically down horizontal text	縦読み (e.g. as a simple code)
round down	切り捨てる ichi1 news2 nf25 (きりすてる)
round down	切捨てる
round down	斬り捨てる
round down	切り下げる news2 nf42 (e.g. fraction)
rounding down	切捨て (e.g. fractions, きりすて)
rounding down	斬り捨て (e.g. fractions)
rounding down	斬捨て (e.g. fractions)
rounding down	切り捨て news1 nf20 (e.g. fractions)
run down	駆下りる (stairs, etc.)
run down	追い詰める news2 nf37
run down	駈降りる io (stairs, etc.)
run down	駆降りる (stairs, etc.)
run down	駈け降りる (stairs, etc.)
run down	駆け降りる (stairs, etc.)
run down	追いつめる
run down	糞みそに言う
run down	駆下る
run down	流れ下る
run down	流れ落ちる
run down	駆け下る
run down	糞味噌に言う
run down	駆け下りる (stairs, etc.)
n pref run-down or junky	藍褸
n pref run-down or junky	襤褸 (ぼろ)
n run-down shabby house	ぼろ家
n run-down shabby house	ぼろ屋
n run-down shabby house	襤褸屋
n run-down shabby house	襤褸家
n salting down	塩蔵 (enzō)
scarfing down	わしわし
set down on its side	仆す
set down on its side	斃す
set down on its side	殪す
set down on its side	倒す ichi1 news1 nf22 (たおす)
set-down waves	セット-ダウン波
shake down	揺り落とす (e.g. nuts from a tree)
shake down	ゆり落とす (e.g. nuts from a tree)
shake down	強請り取る (for money)
shake down	ゆすり取る (for money)
shake down	揺する spec2
shoot down	打ち落す
shoot down	撃ち落す
shoot down	打落す
shoot down	射落とす (いおとす)
shoot down	撃落す
shoot down	撃ち落とす
shoot down	打ち落とす
n shoot-down order	破壊措置命令 (e.g. for ballistic missile)
shut down	終う
shut down	了う
shut down	潰す ichi1
shut down	蔵う
shut down	仕舞う ichi1
sink down to the floor	へたり込む
sit down	腰を下す io
sit down	坐り込む (and bask)
n vs sit down	着席 ichi1 news2 nf45
sit down	腰を掛ける
sit down	腰をかける
sit down	尻を据える
sit down	座り込む news2 nf40 (and bask)
sit down	腰を下ろす
sit down	腰をおろす
sit down hard	へたり込む
n sit-down strike	シット・ダウン・ストライキ
n sit-down strike	シットダウンストライキ
n-t sitting and lying down	座臥
n vs sitting down	シット
n something handed down	一下 (usu. an order)
spin down	遠心沈殿
n vs swallowing down the wrong pipe	誤嚥
swoop down on	襲い掛る
swoop down on	飛び掛かる
swoop down on	飛びかかる
swoop down on	跳び掛かる
swoop down on	跳びかかる
swoop down on	襲い掛かる
swoop down on	襲いかかる
swoop down upon	舞降りる
swoop down upon	舞い降りる
take down	下す io (e.g. flag)
take down	取り下ろす
take down	取下ろす
take down	降ろす ichi1 (e.g. flag)
take down	下ろす ichi1 (e.g. flag)
take down in notes	落とし込む (meeting minutes, etc)
adj-t adv-to yoji tears streaming down one's cheeks	落涙滂沱
exp v1 the best policy is to keep your head down	出る杭は打たれる
exp The excitement dies down	熱りが冷める
exp v1 the nail which sticks out gets hammered down	出る釘は打たれる (used to encourage conformity, でるくぎはうたれる)
n the nature of plants to grow down and root	向地性 (kōchisei)
n the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down	一事不再議
throw a person down	投げ付ける
throw a person down	投げつける news2 nf39
throw a person down	投げ倒す
throw a person down	投付ける
throw down	斃す
throw down	仆す
throw down	投げ出す news1 nf23
throw down	投げ落とす
throw down	殪す
throw down	倒す ichi1 news1 nf22 (たおす)
throw down	転がす ichi1 news2 nf28
throw down the drain	溝に捨てる
throw down the drain	どぶに捨てる
throw down the gauntlet	手袋を投げる
throw down the gauntlet	挑む news2 nf46 spec2
throw oneself down	寝転がる
throw oneself down	ごろりと横になる
throw oneself down	寝ころぶ
throw oneself down	寝転ぶ ichi1 news2 nf45
n vs throwing down	投下 news1 nf12 (tōka)
adv adv-to vs on-mim throwing down multiple objects in succession	どさどさ
n tone down	トーン・ダウン
n tone down	トーンダウン
n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree	成木責 io
n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree	成り木責め
n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree	成木責め
n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree	生り木責め
tramp down	堅める (snow, dirt)
tramp down	固める ichi1 news1 nf09 (snow, dirt)
trample down	踏みつける
trample down	踏み付ける
trample down	踏付ける
trample down	踏み荒す
trample down	踏荒らす
trample down	踏み荒らす
n vs trampling down	践踏
n vs trampling down	蹂躙
n vs trampling down	蹂躪
n vs trampling down snow on a path	雪踏み
trickle down	ぽたぽた落ちる
trickle down	したたり落ちる
n trickle-down	トリクルダウン (economics)
n trickle-down	トリクル・ダウン (economics)
trickle down	滴り落ちる
trickle down	ポタポタ落ちる
adv on-mim trickle down in thick drops	ぽとぽと
n vs adj-no turning down	辞退 ichi1 news1 nf11
n vs obsc turning upside-down	翻倒
n vs adj-no turning upside down	倒置 ichi1
n vs turning upside down	傾覆
n two plaits hanging down one's back	お下げ髪
n two plaits hanging down one's back	おさげ髪
n two-handed head twist down	徳利投げ
n vs tying down	羈縻
n adj-na upside down	上下逆様
n adj-na upside down	上下さかさま
n adj-no upside down	俯き
n adj-no upside down	俯向き
n upside down	俯け
n upside down	俯向け
adj-na n adj-no upside down	逆様 ichi1
adj-na n adj-no upside down	逆さま
adj-na n adj-no upside down	倒様
adj-na n adj-no upside down	倒さま
n adj-no upside-down	うつ伏せ
n adj-no upside-down	俯せ ichi2
n adj-na upside down	上下逆さま
n adj-no upside down	倒さ news1 nf22
n adj-na upside down	逆しま news1 nf21
n adj-na upside down	倒
n upside down	反様
n upside down	裏返し ichi1 news1 nf19 (uragaeshi)
adj-no n upside-down	上下 ichi1 (じょうげ)
n adj-no upside down	逆さ ichi1 news2 nf29
n upside-down cake	アップサイドダウン・ケーキ
n upside-down cake	アップサイドダウンケーキ
n uk upside-down catfish	逆さ鯰 (Synodontis nigriventris)
upside-down character	伏字 io
upside-down character	伏せ字
upside-down character	下駄 ichi1 news2 nf30 (げた)
n vs voting down	否決 ichi1 news1 nf13
walk around being unable to settle down	バタつく
walk around being unable to settle down	ばたつく
walk down the road	道行く
wash down	流し込む news2 nf38
water down	水で薄める
water down	薄める ichi1 news2 nf34
whittle down	搾る ichi1 esp. 絞る
whittle down	切取る
whittle down	絞る ichi1 news1 nf12
whittle down	切り取る news2 nf36
n vs win hands down	ボロ勝ち
wrench someone down to the ground	捩じ倒す
n write-down	評価減
write down	記する
write down	書き記す
write down	書き取る ichi1
write down	書き付ける
write down	書きつける
write down	書付ける
write down	書き留める news2 nf36
write down	書きとめる
write down	書き止める
n write-down	切り下げ news1 nf18
write down	誌す
write down	識す
write down	起こす ichi1 news1 nf13 (what is spoken)
write down	起す (what is spoken)
write down	書き下す
write down	記す ichi1 news1 nf10
write down or convey in full	書き尽す
write down or convey in full	書き尽くす
write out or down	書きあげる
write out or down	描き上げる
write out or down	書き上げる news1 nf24
zero-down crossing method	ゼロダウンクロス法