Terms for subject General containing douce

French	German
bassin d'eau douce	Süsswasserspeicher
bassin d'eau douce	Süsswasserbecken
beurre fabriqué à partir de crème douce	Süssrahmbutter
braisettes foyer doux	Nuss Hausbrand
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Qualitaet des Oberflaechensuesswassers
conteneur en fer doux	Behälter aus weichem Stahl
disponibilité d'eau douce	Verfügbarkeit von Frischwasser
eau douce de densité égale à un	Frischwasser von Einheitswichte
faible débit d'eau douce	schwacher Süsswasserzufluss
feuillards à chaud en aciers doux non-alliés	Warmband aus weichen unlegierten Stwählen
Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce "	Sachverstaendigengruppe " Qualitaet des Wassers fuer Suesswasserfische "
impression taille-douce	Stichtiefdruck
impression taille-douce	Tiefdruck
impression taille douce	Stichtiefdruck
impression taille douce	Tiefdruck
prévenir la pollution des mers et des eaux douces	die Meeres- und Suesswasserverschmutzung verhueten
puissance douce	Soft Power
rivage en pente douce	flach ansteigender Boden in Kuestennaehe
sécurité douce	zivile Sicherheit
sécurité douce	nichtmilitärische Sicherheit
taille douce	Tiefdruck
taille douce	Stichtiefdruck
utilisation des ressources en eau douce	Suesswassernutzung