Terms for subject General containing donkey

English	Russian
as stubborn as a donkey	упрямый как осёл
Buridan's donkey	буриданов осёл (Ремедиос_П)
desk donkey	канцелярская крыса (NGGM)
do all the donkey work	делать всю тяжёлую работу (Immigrants do all the donkey work and get treated like dirt. ArcticFox)
donkey boiler	вспомогательный паровой котел
donkey boy	ослятник
donkey breeding	ословодство
donkey engine	донка
donkey engine	маленькая вспомогательная паровая машина
donkey jacket	спецовка (рабочая одежда КГА)
donkey jacket	донка
donkey load	ослиная ноша
donkey-pump	вспомогательный паровой насос
donkey pump	вспомогательный паровой насос
donkey-pump	донка
donkey punch	половой акт, во время которого мужчина бьёт женщину по затылку (считается, что это приводит к сокращению мышц и усиливает оргазм grafleonov)
donkey riding	катанье на осле
donkey's	ослиный
donkey's ears	стереотруба
donkey's ears	артиллерийская стереотруба
donkey's ears	стереоскопическая труба
donkey's piss	ослиная моча (обыкн. о пиве • Bah, I am Australian and even I acknowledge that Aussie beer is donkey's piss. 4uzhoj)
donkey's years	долгие годы
donkey's years	целая вечность (Anglophile)
donkey's years ages	незапамятные времена (a very long time • It's donkey's years since I was last there)
donkey work	ишачий труд
donkey work	черновая работа (наиболее трудоемкая часть работы Andrey Truhachev)
donkey work	большая и неблагодарная работа
donkey-work	черновая работа (hard, uninteresting work • We have a computer now, which saves us a lot of donkey-work)
female donkey	ослица
for donkey's years	"сто лет" (linton)
for donkey's years	вечность, I haven't had any contact with Joan for donkey's years (Будуева Елена)
for donkey's years	со времён царя гороха (denghu)
model donkey	примерный осёл
one who tends donkeys	ослятник
pin the tail on the donkey	прицепи хвост ослу
pin-the-tail-on-the-donkey	прикрепите хвост осла (также pin the tail on the donkey Dollie)
pin-the-tail-on-the-donkey	прицепи хвост к ослу (также pin the tail on the donkey Dollie)
pin-the-tail-on-the-donkey	приколоть хвост к ослу (также pin the tail on the donkey Dollie)
pin-the-tail-on-the-donkey	прицепи хвост ослу (детская игра, игрок с завязанными глазами должен правильно приложить хвост к изображению осла)
ride a donkey	ехать на осле
ride a donkey	ехать верхом на осле
she wants someone to do the donkey work	ей нужен "ишак"
small donkey	ослик
stupid as a donkey a goose/an owl	умный, как вутка (Artjaazz)
talk the hind legs off a donkey	трещать без умолку (Telecaster)
the young of a horse and a donkey is not fertile	гибрид лошади и осла бесплоден
they mated a horse with a donkey	они скрестили лошадь с ослом
Travels with a Donkey in the Cevennes	"Путешествие с ослом по Севеннам" (Стивенсона)
win the donkey race	прийти последним