| French | German |
| Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | Stiftung Zentralarchiv und Informationsbuero Sammelaktionen |
| Bureau de Documentation du Bâtiment | Büro Dokumentation des Bauwesens |
| Bureau de Documentation et des Affaires Administratives | Referat Dokumentation und Verwaltungsangelegenheiten |
| Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque | Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek |
| Bureau international de documentation fiscale | Internationales Steuerdokumentationsbuero |
| Centre de documentation | Dokumentationszentrum |
| Centre de documentation et de recherche | Dokumentations-und Forchungszentrum |
| centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Dokumentationszentrum für Sicherheit und Vorschriften auf dem Gebiet der Biotechnologie |
| centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Biosafe-Zentrum |
| Centre d'information et de documentation | Zentralstelle für Information und Documentation |
| Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas | Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande |
| Centre international de documentation économique et sociale africaine | Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation |
| Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque | Leiter der Abteilung Information, Dokumentation und Bibliothek |
| chef du service de documentation | Chefin des Dokumentationsdienstes |
| chef du service de documentation | Chef des Dokumentationsdienstes |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Ausschuss fuer Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID |
| Direction centrale de la Documentation | Zentraldirektion Dokumentation |
| Direction de la Documentation et des Archives | Direktion der Dokumentation und des Archivs |
| Direction des éditions et de la documentation | Direktion der Veröffentlichungen und der Dokumentation |
| Division de Documentation et de la Bibliothèque | Abteilung Dokumentation und Bibliothek |
| Division de l'information et de la documentation | Abteilung Information und Dokumentation |
| Division de l'Information et de la Documentation sur l'Enseignement agricole | Abteilung Information und Dokumentation Agrarunterricht |
| Division Documentation des Nations Unies | Abteilung UN-Dokumentation |
| document réservé à la documentation administrative interne | nur für die Dokumentation im internen Dienstgebrauch |
| documentation adéquate sur le projet "Damazine" pour la production de viande | zweckdienliche Unterlagen fuer das Vorhaben zur Foerderung der Fleischversorgung von Damazine |
| documentation bibliographique | bibliographische Unterlagen |
| documentation de base | Basisdokumentation |
| documentation parlementaire | parlamentarische Dokumentation |
| documentation relative à l'appel d'offres | Ausschreibungsunterlagen |
| documentation relative à l'appel d'offres | Vergabeunterlagen |
| documentation relative à l'appel d'offres | Angebotsunterlagen |
| documentation souterraine | graue Literatur |
| documentation technique | Merkblaetter |
| Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens |
| Fédération internationale de documentation | Internationaler Verband fuer Dokumentation |
| Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Ad-hoc-Gruppe " Energie-Dokumentation " |
| Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe " Terminologie-Dokumentation " GIIT |
| Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission " | Arbeitsgruppe " Dokumentationspolitik der Kommission " |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Staendige Fachgruppe " Patentdokumentation " |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Staendige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM " |
| Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " | Arbeitsgruppe "Retrieval-Systeme fuer Rechtsdokumentation in der Gemeinschaft " |
| Groupe de travail " Terminologie et documentation " | Arbeitsgruppe " Terminologie und Dokumentation " |
| Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Interdirektionale Gruppe "Statistik und Dokumentation über Ausbildung" |
| institut belge d'information et de documentation - INBEL | Belgisches Institut für Information und Dokumentation - INBEL |
| Interprétation,formation,documentation | Dolmetscherdienst,Ausbildung,Dokumentation |
| les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation | die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden |
| mise à jour de documentation publicitaire | Aktualisierung von Werbematerial |
| Musée et Centre de documentation frisons | Museum und Dokumentationszentrum fuer die friesische Literatur |
| Office de documentation et d'investigation sur les crimes du communisme | Untersuchungsamt für die Verbrechen des Kommunismus |
| Pool de documentation médicale sections " Pneumoconioses " et " Brûlures " | Zentralstelle fuer arbeitsmedizinische Fachliteratur Abteilungen " Pneumokoniosen " und " Verbrennungen " |
| Pool de documentation médicale sections Pneumoconioses et Brûlures | Zentralstelle für arbeitsmedizinische Fachliteratur NT Abteilungen Pneumokoniosen und Verbrennungen |
| Réseau européen de centres de documentation de terminologie | Europäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren |
| réseau européen d'information et de documentation | europäisches Informations- und Dokumentationsnetz |
| secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | Bereich Dokumentenverwaltung und -veröffentlichung |
| secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | Bereich Dokumentation und Information |
| Section de la Documentation et de l'Information | Sektion Dokumentation und Information |
| Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Sektion Information und Dokumentation,Zentralregistratur und Kanzlei |
| service central de documentation | zentrale Dokumentationsdienststelle |
| service de documentation proactif | Dokumentationsmaterial im Bereich der Vorermittlungen |
| Service de la Documentation | Dokumentationsstelle |
| Service documentation - Bruxelles | Dienststelle Dokumentation - Brüssel |
| système de documentation interne automatisé de la Commission | automatisches internes Dokumentationssystem der Kommission |
| unité documentation et sensibilisation | Dienststelle Dokumentation und Sensibilisierung |
| utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation | Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren |