| French | Dutch |
| Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | Stichting Centraal Archief en Inlichtingenbureau voor het Inzamelingswezen |
| Bureau de Documentation du Bâtiment | Stichting Bureau Documentatie Bouwwezen |
| Bureau de Documentation et des Affaires Administratives | Bureau Documentatie en Administratieve Zaken |
| Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque | Bureau Documentatie, interne informatie en bibliotheek |
| Bureau de Terminologie et de Documentation | Bureau Terminologie en Documentatie |
| Bureau international de documentation fiscale | Internationaal Belastingdocumentatiebureau |
| Centre belge d'étude et de documentation de l'eau, de l'air et de l'environnement | Belgisch studie-en documentatiecentrum voor water, lucht en leefmilieu |
| Centre de documentation | documentatiecentrum |
| Centre de documentation et de recherche | Centrum voor documentatie |
| Centre de documentation européenne | Europees Documentatiecentrum |
| centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Biosafe-centrum |
| centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | documentatiecentrum over veiligheid en reglementeringen in de biotechnologie |
| Centre de Documentation sur les Partis politiques neerlandais | Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen |
| Centre d'information et de documentation | Centrum voor informatie en documentatie |
| Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas | Informatie- en Documentatie-Centrum voor de Geografie van Nederland |
| Centre d'étude et de documentation sur l'Afrique | Afrikaans studie-en documentatiecentrum |
| Centre d'études et de documentation africaines | Afrikaans studie-en documentatiecentrum |
| Centre européen de documentation et d'études gérontologiques | Europees Centrum voor documentatie en gerontologie, Brussel |
| Centre international de documentation économique et sociale africaine | International Centre for African Social and Economic Documentation |
| Centre latino-américain de documentation économique et sociale | Latijns-Amerikaans Centrum voor economische en sociale documentatie |
| Centre scientifique d'Information et de Documentation | Wetenschappelijk Voorlichtings- en Documentatie-centrum |
| centres d'information et de documentation des Etats ACP | Informatie- en documentatiecentra van de ACS-staten |
| Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque | Hoofd v.d. Afd. Voorlichting, Documentatie en Bibliotheek |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie CIDST, milieubescherming |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Comité voor Wetenschappelijke en Technische Informatie en Documentatie CIDST |
| Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Comite voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatieCIDST |
| Direction centrale de la Documentation | Centrale Directie Documentatie |
| Direction de la Documentation et des Archives | Directie Documentatie en Archieven |
| Direction des éditions et de la documentation | Directie Uitgeverij en Documentatie |
| Direction générale des études et de la documentation du ministère des affaires économiques | Algemene directie voor studiën en documentatie van het ministerie van economische zaken |
| Division de Documentation et de la Bibliothèque | Afdeling Documentatie |
| Division de l'Information et de la Documentation sur l'Enseignement agricole | Afdeling Voorlichting en Documentatie Landbouwonderwijs |
| Division Documentation des Nations Unies | Afdeling VN-Documentatie |
| Division d'étude de l'architectonique et de la documentation | Stafafdeling Bouwkundig Onderzoek en Documentatie |
| Division Principale d'Etudes et de Documentation | Hoofdafdeling Onderzoek en Documentatie |
| documentation parlementaire | formele documentatie |
| documentation relative à l'appel d'offres | aanbestedingsstukken |
| documentation relative à l'appel d'offres | aanbestedingsdossier |
| documentation souterraine | grijze literatuur |
| documentation technique | technische brochures |
| documentation à caractère touristique | documentatiemateriaal van toeristische aard |
| fonds de documentation scientifique ouvert | open bestand van wetenschappelijke documentatie |
| Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Federatie van Organisaties op het gebied van Bibliotheek-,Informatie-en |
| Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Ad-hoc groep Energiedocumentatie |
| Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT | Interinstitutionele werkgroep Terminologie - Documentatie GIIT |
| Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission " | Werkgroep Documentatiebeleid van de Commissie |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Permanente gespecialiseerde groep Octrooiendocumentatie |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Permanente gespecialiseerde groep Documentatie- en informatiesysteem voor de metallurgie SDIM |
| Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " | Werkgroep Systemen voor het opzoeken van juridische documentatie in de Gemeenschap |
| Groupe de travail " Terminologie et documentation " | Werkgroep Terminologie - Documentatie |
| Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Gemeenschappelijke groep " Statistiek onderwijs en documentatie " |
| Institut national néerlandais pour la Documentation de Guerre | Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie |
| Institut néerlandais de la Documentation et de l'Enregistrement | Nederlands Instituut voor Documentatie en Registratuur |
| instruments d'information et de documentation | informatie- en documentatiefaciliteiten |
| Interprétation,formation,documentation | Vertolking,opleiding,documentatie |
| le chef de la division de l'information de la documentation et de la bibliothèque | Hoofd v.d. Afd. Voorlichting, Documentatie en Bibliotheek |
| les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation | de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden |
| mise à jour de documentation publicitaire | bijhouden van reclamedocumentatie |
| mise à jour de documentation publicitaire | bijhouden van reclame documentatie |
| Musée et Centre de documentation frisons | Fries Letterkundig Museum en Documentatiecentrum |
| Office de documentation et d'investigation sur les crimes du communisme | Bureau voor het Onderzoek naar Communistische Misdaden |
| Pool de documentation médicale sections Pneumoconioses et Brûlures | Centrum voor medische documentatie afdelingen Pneumoconioses en Verbrandingen |
| registre de documentation criminelle | Algemeen Documentatie Register |
| secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | Sector Documentbeheer en Publicaties |
| Section de la documentation | Sectie voor Onderwijsresearch en Documentatie |
| Section de la Documentation et de l'Information | Sectie Documentatie en Informatie |
| service central de documentation | centrale documentatiedienst |
| Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage | Service de Documentation Extérieure et de Contre- Espionnage |
| Service de la Documentation | Sectie Documentatie |
| Service documentation - Bruxelles | Dienst documentatie - Brussel |
| superviser la documentation du conseil d'administration | kennis nemen van de bescheiden van de Raad van Bestuur |
| système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire CEE | interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie van het gemeenschapsrecht EEG |
| unité documentation et sensibilisation | eenheid documentatie en sensibilisering |
| utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation | het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra |