| French | Italian |
| Centre de documentation et de recherche | centro di documentazione e di ricerca |
| centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | centro Biosafe |
| centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | centro di documentazione comunitaria sulla sicurezza e i regolamenti nel campo della biotecnologia |
| Centre d'information et de documentation | Centro di informazione e di documentazione |
| Centre d'études et de documentation sur la CEI et l'Europe de l'Est | Centro studi e documentazione su Urss, Cina e paesi dell'Est |
| Centre d'études et de documentation sur l'URSS, la Chine et l'Europe de l'Est | Centro studi e documentazione su Urss, Cina e paesi dell'Est |
| chef du service de documentation | capo del Servizio di documentazione |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST, protezione dell'ambiente |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST |
| Division de l'information et de la documentation | Divisione dell'informazione e della documentazione |
| Documentation et recherche | documentazione e ricerca |
| documentation relative à l'appel d'offres | documenti della gara d'appalto |
| documentation relative à l'appel d'offres | documenti di gara |
| documentation relative à l'appel d'offres | fascicolo di gara |
| documentation relative à l'appel d'offres | fascicolo relativo al bando di gara |
| documentation relative à l'appel d'offres | documentazione di gara |
| documentation souterraine | letteratura grigia |
| Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Gruppo ad hoc " Documentazione sull'energia " |
| Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT | Gruppo di lavoro interistituzionale " Terminologia-documentazione " GIIT |
| Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission " | Gruppo di lavoro " Politica di documentazione della Commissione " |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Gruppo specializzato permanente " Documentazione sui brevetti " |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Gruppo specializzato permanente " Sistema di documentazione e informazione in metallurgia SDIM " |
| Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " | Gruppo di lavoro " Sistemi di ricerca della documentazione giuridica nella Comunità " |
| Groupe de travail " Terminologie et documentation " | Gruppo di lavoro " Terminologia e documentazione " |
| Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Gruppo interservizio " Statistiche e documentazione dell'insegnamento " |
| Interprétation,formation,documentation | Interpretazione,formazione,documentazione |
| les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation | i risultati possono essere trasmessi a fini di documentazione |
| mise à jour de documentation publicitaire | aggiornamento di documentazione pubblicitaria |
| Pool de documentation médicale sections Pneumoconioses et Brûlures | Centro di documentazione medica sezioni Pneumoconiosi e Ustioni |
| Réseau européen de centres de documentation de terminologie | rete europea dei centri di documentazione terminologica |
| réseau européen de documentation et d'information pour les femmes | rete europea di informazione e documentazione delle donne |
| secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | settore gestione dei documenti e pubblicazioni |
| Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Sezione informazione,documentazione,registrazione e cancelleria |
| service central de documentation | servizio centrale di documentazione |
| Service documentation - Bruxelles | Servizio Documentazione - Bruxelles |
| superviser la documentation du conseil d'administration | controllare la documentazione del consiglio d'amministrazione |
| utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation | uso di laboratori, di biblioteche scientifiche e di altri centri di documentazione |