| English | Spanish |
| Border Control and Aliens Reception and Documentation Unit | Unidad de Fronteras, Atención y Documentación de Extranjeros |
| central documentation service | servicio central de documentación |
| Centre for Information and Documentation | Centro de Información y Documentación |
| departmental secretary-general for documentation | secretario general técnico |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro Biosafe |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
| documentation management | gestión de los documentos |
| Documentation Service - Brussels | Servicio de Documentación - Bruselas |
| European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Red europea de centros de documentación sobre terminología |
| Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional |
| International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité Consultivo Internacional de Documentación, Bibliotecas y Archivos |
| International Centre for Parliamentary Documentation | Centro Internacional de Documentación Parlamentaria |
| International Documentation and Communication Centre | Centro internacional de documentación y comunicación |
| Interpreting, training, documentation | Interpretación, Formación, Documentación |
| Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Protocolo de Estambul |
| Research and Documentation Centre | Centro de Documentación e Investigación |
| Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de información y documentación científica y técnica |
| supporting documentation | documentos correspondientes |
| tender documentation | pliego de condiciones |
| the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |