| English | Russian |
| be on the docket | находиться в производстве (AE Alexander Demidov) |
| cases on their dockets | дела, находящиеся в их производстве (because most asbestos claims are filed in a small number of states and jurisdictions, judges in these jurisdictions have thousands of cases on their dockets. State and federal court judges as well as counsel employ this device to dispose of cases on their dockets. Rule 16 of the Federal Rules of Civil Procedure ... Alexander Demidov) |
| clogged dockets | затор судебного документооборота |
| docket goods | маркировать товары |
| history docket | сборник документов (Шакиров) |
| on the docket | обсуждаемый |
| on the docket | находящийся на обсуждении |
| put on its docket | принимать к своему производству (The high court already had put on its docket Locke v. Davey, which concerns the state of Washington's refusal to grant college scholarships to otherwise ...Last year 4371 appellate cases were taken to the Court and put on its docket, two thirds from lower federal courts and one third from state ... Alexander Demidov) |
| trial docket | список дел, назначенных к слушанию |