| English | Russian |
| be in no haste to do | медлить (с чем-либо) |
| be in no haste to do something | медлить (с чем-либо) |
| be in no haste to do something | не спешить сделать (что-либо) |
| be in no haste to do | не спешить сделать (что-либо) |
| do something in great haste | делать на бегу (Andrey Truhachev) |
| do something in great haste | делать в сильной спешке (Andrey Truhachev) |
| do something in great haste | делать впопыхах (Andrey Truhachev) |
| do something in great haste | делать в спешке (Andrey Truhachev) |
| do something in great haste | делать наспех (Andrey Truhachev) |
| do in haste | сделать в спешке |
| do in haste | сделать что-либо в спешке (наспех) |