| English | Russian |
| composer of ditties | частушечник |
| ditty-bag | мешочек солдата для иголок (ниток и др. мелочей) |
| ditty bag | мешочек для ниток, иголок и мелких предметов |
| ditty-bag | мешочек для ниток, иголок, туалетных принадлежностей и других мелких вещей (у матроса или солдата) |
| ditty box | коробка для ниток, иголок и мелких предметов |
| ditty-box | мешочек солдата для иголок (ниток и др. мелочей) |
| ditty-box | мешочек солдата (матроса; для иголок, ниток и др. мелочей) |
| ditty-box | коробка для ниток, иголок, туалетных принадлежностей и других мелких вещей (у матроса или солдата) |
| love ditty | песнь любви |
| popular ditty | популярная песенка (Азери) |
| singer of ditties | частушечник |
| witty ditty | куплет (eugenealper) |
| witty ditty | смешилка (eugenealper) |
| witty ditty | смешная песенка (eugenealper) |
| witty ditty | частушка (eugenealper) |