| English | Russian |
| amount in digits | сумма цифрой (Alexander Demidov) |
| at double-digit rates | двузначными темпами (VictorMashkovtsev) |
| augend digit | цифра второго слагаемого |
| binary digit | двоичная единица информации |
| binary digit | двоичная цифра |
| binary, eight digits | восьмиразрядное двоичное число (VictorMashkovtsev) |
| by several digits | на несколько порядков (makhno) |
| digit-by-digit | поразрядный |
| digit keyboard | цифровая клавиатура |
| digit span forward and backward | прямая и обратная цифровая последовательность (olga don) |
| double-digit | двухзначный (rechnik) |
| double digit | двузначный |
| double-digit | двузначный (о числах) |
| double digit | двузначная цифра (Food inflation has skyrocketed to double digit (10 %) and industrial production sees negative growth(-3.8% Oct) for 3rd straight month. 4uzhoj) |
| double-digit growth | рост на десятки процентов (На мой взгляд, этот вариант перевода на русский неплохо передаёт общий смысл высказывания – "быстрый рост". Alexander Oshis) |
| double-digit growth | двузначный рост (ex. The UK heat pump market will experience double-digit growth between 2009 and 2013.  ecofriendnews.com Кло) |
| double-digit growth | рост более чем на 10% (SirReal) |
| double-digit inflation | инфляция с двузначным числом |
| double-digit inflation | инфляция, темпы процентного роста которой выражаются двузначными числами |
| double-digit midget | дембель (U.S.) A service member who has less than 100 days until his or her enlistment ends, or time until rotation out of a combat area arrives. 4uzhoj) |
| double-digit price increases | двухзначный рост цен (rechnik) |
| equivalent binary digits | эквивалентные десятичные цифры |
| exports have increased by single digits | темпы роста экспорта измеряются однозначными цифрами |
| five digit | пятизначный |
| four digit | четырёхзначный |
| fraction digits | цифры после запятой (Andrey250780) |
| go into double digits | исчисляться двузначными цифрами (Anglophile) |
| grow by double digits | показывать двузначную динамику роста |
| high-order digit | правая цифра (самая) |
| hit double digits | достичь двузначных значений |
| imports have seen double-digit growth | темпы роста импорта измеряются двузначными цифрами |
| in the single digits | меньше десяти (SirReal) |
| Jumbo digit timers for the physically challenged | таймеры с крупными цифрами для людей с ограниченными возможностями (Andy) |
| least significant digit value | величина единицы младшего разряда (For example; the PRS-202 has a least significant digit value of 0.01 Ohms and a remote logic maximum of 12 command decades. Alexander Demidov) |
| least significant digit value | единица младшего разряда (Alexander Demidov) |
| low-to-mid three-digit number | от ста до пятисот (Anglophile) |
| low-to-mid triple-digit number | от ста до пятисот (Anglophile) |
| method of writing off value according to the sum of the digits of the years of useful life | способ списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использования (ABelonogov) |
| number of digits | разрядность (ABelonogov) |
| one-digit | однозначный (of a number) |
| random digit dialing | дозвон по случайным комбинациям цифр (Alex_Odeychuk) |
| rounded to four decimal digits | с округлением до 4-х знаков после запятой (ABelonogov) |
| rounded to four decimal digits | с округлением до 4-х десятичных знаков после запятой (ABelonogov) |
| sequence of digits | последовательность цифр (ABelonogov) |
| seven digit | семизначный |
| shift left, e. g., one digit position | производить сдвиг влево, напр. на один разряд |
| shift right, e. g., one digit position | производить сдвиг вправо, напр. на один разряд |
| single-digit | единичный (Palatash) |
| single-digit | однозначный (состоящий из одного знака Anglophile) |
| single-digit billions | единицах миллиардов (of dollars. etc. rechnik) |
| single digit cases | единичные случаи (grachik) |
| single-digit interest rates | процентные ставки, выражающиеся однозначным числом |
| single-digit public approval ratings | рейтинг популярности, составляющий менее 10% |
| single-digit rate | показатель, определяющийся однозначным числом |
| sum of the digits | кумулятивный |
| sum-of-the-digits depreciation method | метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел |
| tariff line references at least the six-digit level | коды гармонизированной системы с детализацией не менее чем до 6-го знака |
| three digit | трёхзначный |
| three-digit | трёхзначный (о числе) |
| triple digit | трёхзначный |
| triple-digit inflation | инфляция, выражающаяся трёхзначными числами |
| triple digit ride | скорость с тремя цифрами (ситуация, когда трак движется со скоростью более 100 миль в час) |
| two-digit | двузначный |
| two digit | двухзначный |
| two digit | двузначный |
| two-digit | двухзначный (о числе) |
| two-digit growth | рост на двузначную цифру |
| values are shown to 3 significant digits | значения округлены до 3 значащих цифр (dr_denver) |