Terms for subject General containing deviate

English	Russian
a deep iron keel will tend to deviate the compass	массивный стальной киль вызовет отклонение компаса
deviate from	отойти
deviate from	отклоняться (от курса, нормы, темы)
deviate from a path	пойти не по дороге
deviate from a path	отклониться от принятого пути
deviate from a theme	отклоняться от темы
deviate from a topic	отклониться от темы
deviate from direct road	заколесить
deviate from duty	уклоняться от выполнения долга
deviate from instructions	отступить от указаний (Ying)
deviate from the central tonality	отклоняться от основной тональности
deviate from the topic	отклониться от темы
deviate from the truth	отходить от истины
deviate from the truth	отойти от истины
deviate from the truth	отклониться от истины
deviate ships	вынуждать суда уклоняться от курса
deviate to the south	уклоняться
deviate to the south	отклониться к югу
deviate to the south	отходить
permission to deviate from	разрешение на отклонение от (Alexander Demidov)
we managed to find thousands of roads, built from graves, from which we cannot deviate	мы смогли найти тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти