| English | Italian |
| Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comitato d'azione e sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'America Centrale |
| Activities for the development and consolidation of democratic stability | programma per lo sviluppo e il consolidamento della stabilità democratica |
| Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Gruppo ad hoc " R e S - Industria " |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | Gruppo consultivo per la ricerca e lo sviluppo aerospaziale |
| Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza |
| agricultural structures and rural development | strutture agricole e sviluppo rurale |
| Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici |
| to carry out joint research and development programmes and projects | attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Piano di Colombo |
| Commission on Population and Development | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| Committee on Development and Cooperation | Commissione per lo sviluppo e la cooperazione |
| Committee on Economic Affairs and Development | Commissione Affari Economici e Sviluppo |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Commissione per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Comitato per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizzonte 2020 |
| Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme | programma Assistenza alla ricostruzione, allo sviluppo ed alla stabilizzazione |
| Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanza |
| Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| Conference on the Information Society and Development | Conferenza sulla società dell'informazione e sullo sviluppo |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche |
| Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenzione sulle armi chimiche |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione |
| Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convenzione dei Carpazi |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul partenariato e sullo sviluppo |
| development and structural adjustment of rural areas | sviluppo e adeguamento strutturale delle zone rurali |
| Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americani |
| development of employment and training structures | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione |
| Development of transport policy-research and development | Sviluppo della politica dei trasporti-Ricerca e sviluppo |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Sviluppo |
| Directorate-General XII-Science, Research and Development | Direzione generale XII-Affari scientifici,ricerca e sviluppo |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| European confederation of relief and development NGOs | Confederazione delle ONG di emergenza e sviluppo |
| European Council for Automotive Research and Development | EUCAR |
| European Council for Automotive Research and Development | Consiglio europeo per la R & S nel settore automobilistico |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| European NGO Confederation for Relief and Development | Confederazione delle ONG di emergenza e sviluppo |
| European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | ESPON |
| European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | ORATE |
| european research and development committee | comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| Federal Minister for Economic Cooperation and Development | Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppo |
| Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Ministro federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica |
| Force and Capability Development Branch | Sezione "Sviluppo delle forze e delle capacità" |
| Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance | linee direttrici relative al finanziamento misto e all'aiuto allo sviluppo legato e parzialmente slegato |
| Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali" |
| Intergovernmental Authority on Drought and Development | Autorità intergovernativa per la siccità e lo sviluppo |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development IAASTD |
| International Cooperation for Development and Solidarity | Cooperazione internazionale per lo sviluppo e la solidarietà |
| International Volunteer Day for Economic and Social Development | Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale |
| Interservice Group on Education and Regional Development | Gruppo interservizio " Educazione e sviluppo regionale " |
| to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement | redigere una relazione annuale sul funzionamento e sullo sviluppo del presente accordo |
| Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development | dichiarazione di Tripoli |
| Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo |
| Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi |
| Link between Relief, Rehabilitation and Development | collegamento tra aiuto di emergenza, risanamento e sviluppo |
| Link between Relief, Rehabilitation and Development | collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo |
| Link between Relief, Rehabilitation and Development | LRRD |
| Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD |
| Linking Relief, Rehabilitation and Development | collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo |
| Local development and employment initiatives | Iniziative locali di sviluppo e occupazione |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ricerca legata allo sviluppo |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| to meet the needs of their development and industrialisation | rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione |
| Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale, Ministro delle piccole e medie imprese e del turismo, Ministro dell'edilizia abitativa |
| Minister for Economic Development and Planning | Ministro dello sviluppo economico e della pianificazione |
| Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Ministro aggiunto per gli affari europei e lo sviluppo locale, presso il Gabinetto del Primo Ministro |
| Ministry of Economic Relations and Development | Ministero per le relazioni economiche e lo sviluppo |
| Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | ministero della produzione, dello sviluppo rurale, dell'industria e dell'ambiente |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato congiunto dell'Accordo concluso dal Consiglio con l'Islanda e la Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | programma d'azione di Nairobi |
| Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Segretariato parlamentare per lo Sviluppo interno e sociale |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale per la cooperazione economica e lo sviluppo |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica |
| Partnership for Democracy and Development in Central America | Associazione per la democrazia e lo sviluppo |
| permanent advisory committee on ecology and development | commissione consultativa permanente per l'ecologia e lo sviluppo |
| Policy development and coordination | Sviluppo politico e coordinamento |
| Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| research and development for others | ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per i terzi |
| research and development facility | impianto nucleare di ricerca e sviluppo |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 |
| Research and technological development databases | Basi di dati nei settori della ricerca e dello sviluppo tecnologico |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia |
| Section for Regional Development and Town and Country Planning | sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" |
| self-reliant and self-sustained development | sviluppo autonomo e autogestito |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione |
| Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| State Peace and Development Council | Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo |
| State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Sottosegretario di Stato, Ministero federale della cooperazione economica e dello sviluppo |
| State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'assetto territoriale, della costruzione e dell'urbanistica |
| State Secretary for Planning and Regional Development | Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale |
| Strategies for Children and Development in the 1990s | strategia a favore dell'infanzia e dello sviluppo per gli anni '90 |
| Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime " |
| Sub-Committee on Energy Research and Development | Sottocomitato " R e S - Energia " |
| Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi |
| Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | Vertice dell'America Latina e dei Caraibi su Integrazione e Sviluppo |
| the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita' |
| the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa |
| the progressive development, codification and implementation of international law | lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale |
| This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis* | il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione. |
| those active in local and regional development | agente di sviluppo locale e regionale |
| Trade, Development and Cooperation Agreement | Accordo per il commercio,lo sviluppo e la cooperazione |
| Union for Democracy and Development | Unione per la democrazia e lo sviluppo |
| Union Solidarity and Development Association | Associazione per l'unione, la solidarietà e lo sviluppo |
| United Nations Conference on Environment and Development | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo |
| United Nations Conference on Environment and Development | Conferenza delle NU sull'ambiente e lo sviluppo |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale" |
| Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | tavolo di lavoro per l'economia |