Terms for subject General containing determinee

French	Russian
analyse visant à déterminer	анализ на определение (ROGER YOUNG)
appliqué pour déterminer le montant de	при начислении (NaNa*)
contrat à durée déterminée	срочный трудовой договор (Булавина)
dans certaines zones déterminées	в определённых районах (vleonilh)
dans le temps déterminé	в установленное время (ROGER YOUNG)
d'une qualité particulière et d'une quantité déterminée	определённого объёма и качества (NaNa*)
déterminer la cause	определить причину (ROGER YOUNG)
déterminer le cercle de personnes	определить круг лиц (ROGER YOUNG)
déterminer le cercle des personnes	определить круг лиц (ROGER YOUNG)
déterminer le coût	определять стоимость (ROGER YOUNG)
déterminer le problème	определить проблему (ROGER YOUNG)
déterminer les circonstances	выяснить обстоятельства (ROGER YOUNG)
déterminer les paramètres	задавать параметры (ROGER YOUNG)
déterminer l'heure смерти	установить время (ROGER YOUNG)
la classe de risque professionnel déterminée pour cet établissement est la classe 1	определён 1 класс профессионального риска (NaNa*)
parfaitement déterminé	строго определённый (I. Havkin)
pendant un laps de temps déterminé	в течение определённого периода времени (Alex_Odeychuk)
pour une période déterminée	на определённый срок (vleonilh)
procuration pour un acte déterminé	разовая доверенность (ROGER YOUNG)
se déterminer	решаться (на что-л.)
se déterminer	намечаться
se déterminer	определяться
se déterminer	принимать решение
sur une période déterminée	на определённый период времени (ROGER YOUNG)
sur une période déterminée	на ограниченный срок (ROGER YOUNG)
un laps de temps déterminé	определённый период времени (Alex_Odeychuk)
être déterminé	определяться (Alex_Odeychuk)
être déterminé à	быть намеренным сделать что-то (Ant493)