Terms for subject General containing determinations

English	German
act of self-determination	Akt der Selbstbestimmung
age determination	Altersbestimmungen
age determination	Datierung
average determination	Mitteln
average determination	Mittelwertbildung
average determination	Mittelungsprozess
average determination	Mittelung
average determination	Mittelbildung
co determination	Mitbestimmung
co-determination in coal and steel industry	Montanmitbestimmung
coefficient of determination stat.	Bestimmtheitsmaß
coefficient of determination	Grad der Bestimmtheit
Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins	Sachverständigenausschuss " Chemische Bestimmung der fettloeslichen Vitamine "
Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements	Sachverständigenausschuss " Chemische Bestimmung der Spurenelemente "
Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins	Sachverständigenausschuss " ChemischeBestimmung der wasserloeslichen Vitamine "
Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects	Sachverständigenausschuss " Bestimmung von Stoffen mit hormonaler oder antihormonaler Wirkung "
Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics	Sachverständigenausschuss " Mikrobiologische Bestimmung der Antibiotika "
Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids	Sachverständigenausschuss" Mikrobiologische Bestimmung der wasserloeslichen Vitamine und Aminosäuren "
Committee of Experts on Microscopic Determinations	Sachverständigenausschuss " Mikroskopische Bestimmungen "
configurational determination	Konfigurationsbestimmung
content determination	Festlegung des Inhalts
content determination	Inhaltsbestimmung
contextual determination	kontextuelle Determination
continuous ash determination	kontinuierliche Aschebestimmung
conture determination	Konturbestimmung
determination of average	Mittelungsprozess
determination of average	Mitteln
determination of average	Mittelung
determination of average	Mittelwertbildung
determination of average	Mittelbildung
determination of hardness by indentation	Eindruckhärteprüfung
determination of no injury	Feststellung, dass keine Schädigung vorliegt
determination of responsibility	Feststellung der Verantwortlichkeit
determination of responsibility	Feststellung der Haftung
determination of the absence of migration of colouring matters	Bestimmung der Lässigkeit färbender Stoffe
determination of the administrative status	Festlegung der dienstlichen Stellung
determination of the level of a post	Einstufung der Planstelle
determination of the migration levels in foodstuffs	Bestimmung der Migration in Lebensmittel
determination of the pollutants present in the target	Messung der Schadstoffe am Objekt
dogged determination	Biereifer
end point determination	Endpunktbestimmung
expert determination	Schiedsgutachten
firedamp determination	Grubengasmessung
full of determination	zielstrebig
iodine determination flask	Jodzahlkolben
knowledge of position determination	Positionsbestimmungskenntnisse
law on co-determination	Mitbestimmungsgesetz MitbestG
leak rate determination test	Leckratenprüfung
leak rate determination test	Leckratenbestimmungsprüfung
leak rate determination test	Leckratenbestimmung
limit of determination	Bestimmungsgrenze
location determination	Positionsbestimmung
methods of determination	Kontrollmethoden
Movement for the Self-determination and Independence of the Canary Islands	Terrorganisation für die Unabhängigkeit der Kanarischen Inseln von Spanien
position determination	Wegerfassung
position determination	Positionsbestimmung
preliminary determinations	vorläufige Feststellungen
questions of self-determination, independence and territorial integrity	Fragen der Selbstbestimmung, der Unabhaengigkeit und territorialen Unversehrtheit
right of co determination	Mitbestimmungsrecht
right of self-determination and independence of the Rhodesian and Namibian peoples	Selbstbestimmungsrecht und Recht auf Unabhaengigkeit des rhodesischen und des namibischen Volkes
rights of co determination	Mitbestimmungsrechte
self determination	Selbstbestimmung
right of self-determination	Selbstbestimmungsrecht
sex determination	Geschlechtsbestimmung
steely determination	eiserne Entschlossenheit
surface roughness determination	Rauheitsbestimmung
surface roundness determination	Rundheitsbestimmung
tear resistance determination with a nicked test piece	Kerbzähigkeitsprüfung an einem mit Einschnitt versehenen Probestück
... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity	... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenständiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten
time determination	Zeitbestimmung (ssn)
wage-determination differences	lohnfindungsspezifische Unterschiede
within six months of such determination	binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung