Terms for subject General containing determinar

Spanish	English
Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
determinar la cuenta de los votos	to establish the result of the vote
determinar las modalidades de aplicación del artículo...	to lay down detailed rules for the application of article...
determinar los proyectos y disposiciones de interés y beneficio mutuos	to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit
determinar por sí mismo	to determine itself
determinar si son o no admisibles a trámite las enmiendas	to decide whether amendments are admissible
el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
el derecho a determinar sus leyes y reglamentos	the right to determine one's laws and regulations
las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión	such other categories of aid as may be specified by decision of the Council