Terms for subject General containing detectors

English	German
audio detector	Luftschallmelder
automatic fire alarm detector	Brandmelder (Sensor)
beta scanning detector	Beta-Abtastzähler
bomb detector	Bombendetektor
burst can detector	Huelsenbruch-Ueberwachungsgeraet
burst can detector	BE-Leckstellendetektor
burst can detector	BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet
burst cartridge detector	BE-Leckstellendetektor
burst cartridge detector	BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet
burst cartridge detector	Huelsenbruch-Ueberwachungsgeraet
burst slug detector	BE-Huellenschaden-Ueberwachungsgeraet
burst slug detector	BE-Leckstellendetektor
burst slug detector	Huelsenbruch-Ueberwachungsgeraet
cable detector	Leitungssuchgerät
cable detector	Kabelsuchgerät
caliper detector	Fehlbogenkontrolle (Druckmaschine)
capacitive field change detector	Kapazitiv-Feldänderungsmelder
charge exchange detector	Ladungsaustauschdetektor
chrominance detector	Farbartgleichrichter
collective detector	Kollektiv-Melder
counterfeit false coin detectors	Falschgelddetektoren
danger detector	Gefahrenmelder
detector arrangement/layout	Melderanordnung
detector base	Meldersockel
detector chain	Melderkette
detector dog	Suchhund
detectors : fire, flame and smoke ancillaries	Warngeräte und Hilfseinrichtungen für Feuer, Flamme und Rauch
detectors : gas	Gaswarngeräte
detectors : miscellaneous	sonstige Aufnehmer
detectors : vibrations, position and sound	Schwingungs-, Weg- und Schallaufnehmer
differential detector	Differentialdetektor
double sheet detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
double sheet detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
doubles detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
doubles detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
early warning fire detector	Frühwarn-Brandmelder
edge detector	Flankendetektor
end-of-train detector	Zugschlussmelder
false coin detectors	Falschgelddetektoren
fire detector	Brandmelder (Sensor)
fire detector	Rauchmelder
fire detector	Rauchmeldeanlage
fire detector	Brandfühler
fire detector	Brandmelder
flame detector	Flammenwächter
flame detector	Brandmelder
flame ionization detector analyzer	FID-Meßgerät
flame-ionization detector	FID-Meßgerät
flywheel phase detector	Schwungrad-Phasengleichrichter
fog detector	Nebelmessgerät
gas detector	Gasmelder
ground detector	Erdschlussprüfer
heat detector	Wärmemelder Thermomelder
heat detector	Temperatursensor
helium leak detector	Heliumsucher
hold-up detector	Überfallmelder
infrared flame detector	Infrarotflammenmelder
infrared flame detector	Infrarot-Flammenmelder
infrared motion detector	IR-Bewegungsmelder
intrusion detector	Einbruchmelder
intrusion detectors	Intrusionsmelder
ionization detector	Ionisationsdetektor
ionization smoke detector	Ionisationsrauchmelder
leak detector	Lecksuchmittel
leak detector spray	Lecksuchspray
light absorption detector	Durchlichtmelder
light absorption smoke detector	Durchlichtrauchmelder
lightning detector	Blitzdetektor
linear smoke detector	Linearer Rauchmelder
luminescent individual radiation detector	Individual-Leuchtstoffdosimeter
metal detector	Metallsuchgerät
metal detector	Metalldetektor
metal detectors for industrial or military purposes	Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke
microwave detector	Mikrowellenmelder
microwave detector	Mikrowellendetektor
mine-detector	Minensuchgerät
mine detector	Minensuchgerät
motion detector	Bewegungsmelder
movable detector calibration tube	Fahrkammer-Eichrohr
multiple-criteria detector	Mehrkriterienmelder
neutron detector head	Neutronen-Detektorkopf
non-linear junction detector	nichtlinearer Feldeffekt-Detektor
no-sheet detector	Fehlbogenkontrolle (Druckmaschine)
opening and vibration detector	Öffnungs-und Erschütterungsmelder
passive infrared detector	Passiv-Infrarotmelder
pedestrian detector	Fußgängerdetektor
rate-of-rise detector	Differentialmelder
rate-of-rise heat detector	Thermodifferentialmelder
ratio detector	Ratiodetektor
ratio detector	FM-Demodulator
retarding-field detector	Bremsfeldaudion
reverse-field detector	Bremsfeldaudion
scattered-light smoke detector	Streulicht-Rauchmelder
single-zone detector	Einzonenmelder
smoke detector	Rauchmeldeanlage
smoke detector	Rauchmelder
smoke detectors	Rauchdetektoren
smoke measuring detector	Rauchmessmelder
solid state detector	Festkoerperdetektor
solid-state optical detector	optischer Festkörper-Detektor
sound detector/sensor	Luftschallmelder
thallium activated sodium iodide detector	thalliumaktivierter Natriumjodid-Detektor
thermal imaging detector	Wärmebildsensor
thread breakage detector	Fadenbruchdetektor
ultraviolet flame detector	Ultraviolett-Flammenmelder
video motion detector	Video-Bewegungsmelder
voltage detector	Spannungsprüfer