Terms for subject General containing detection of

English	German
detection of the mating partner	Partnererkennung
detection of undeclared material	Nachweis nichtdeklarierten Materials
detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring	Aufdeckung nicht gemeldeter Bewegungen durch optische Überwachung/Monitoring
Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
early detection of a disease	Früherkennung einer Krankheit
early detection of faults	Früherkennung von Fehlern
radiation detection at the point of entry	Strahlungsnachweis an der Straßeneinfahrt
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.