| English | Japanese |
| n automatic camera for detecting and recording speeding vehicles | オービス (from Orbis - brand name) |
| n detecting device | 検出装置 (けんしゅつ・そうち) |
| detecting element | 検出部 (kenshutsubu) |
| n vs detecting the source of a telephone call | 逆探知 news2 nf34 |
| n detecting unit | 検出装置 (けんしゅつ・そうち) |
| metal detecting device | 金属片検出機 |
| tool breakage detecting device | 工具破損検出装置 |