Spanish	Russian
desarrollar actividades	осуществлять деятельность (sankozh)
desarrollar fomentar la economía	поднять хозяйство
desarrollar los músculos	развить мускулы
desarrollar su talento	растить свой талант
desarrollar un pensamiento	провести мысль
desarrollar un tema	развить тему (spanishru)
desarrollar un tema	развивать тему (spanishru)
desarrollarse de una manera regular	развиваться равномерно
desarrollarse plenamente	развернуться во всю ширь (en toda su amplitud)