| French | Russian |
| Conducteur dérivé | ответвительные проводник (ROGER YOUNG) |
| Conducteur dérivé | ответвительный зажим (ROGER YOUNG) |
| courant dérivé | ответвлённый ток |
| courant dérivé | ток в шунте |
| droit dérivé | производные авторские или издательские права (YuriTranslator) |
| dériver vers | перейти к (Il a commencé par le noir et blanc pour petit à petit dériver vers la couleur. I. Havkin) |
| dériver vers | повернуться к (Ces syndicats d'influence socialiste ont dérivé vers la réaction nationaliste et sont devenus une force d'appoint pour le nouveau régime italien. I. Havkin) |
| dérives du pétrole | нефтепродукты |
| dérivés chlorés | хлорпроизводные соединения (ROGER YOUNG) |
| dérivés du charbon | продукты угля |
| dérivés du pétrole | нефтепродукты |
| fonction dérivée | производная функция |
| marché des dérivés | деривативный рынок (ROGER YOUNG) |
| marché des produits dérivés pétroliers | срочный рынок нефти (ROGER YOUNG) |
| marché dérivé | деривативный рынок (ROGER YOUNG) |
| marchés dérivés du pétrole | срочный рынок нефти (ROGER YOUNG) |
| produit dérivé | дериватив (NaNa*) |