Terms for subject General containing deployments

English	Russian
airbag deployment	развёртывание подушек безопасности (OlgaVitkovskaya)
Ambulance Deployment Plan	план развёртывания полевого госпиталя (Johnny Bravo)
be on deployment	быть направленным (to) по службе, особенно военной или полицейской 4uzhoj)
company deployment	размещение предприятия (Yeldar Azanbayev)
deployment abreast	расчленение по фронту
deployment of BMD installations in Eastern Europe	развёртывание объектов ПРО в Восточной Европе
deployment of flaps	размещение закрылок (Ольга21)
deployment of riot police	дислокация полиции по охране общественного порядка (bigmaxus)
deployment to war	призыв на войну (singeline)
effect deployment	производить развёртывание
EPAA deployment	развёртывание американской системы ПРО в Европе
EPAA deployment	развёртывание системы ПРО
EPAA deployment	развёртывание евроПРО
quality function deployment	технология развёртывания функций качества (Азери)
Quality Function Deployment	структурирование функций качества (в концепциях управления качеством; часто встречается вариант "развертывание функций качества", но если исходить из определения этого термина в концепции Шесть сигм(а), то структурирование больше соответствует истине)
Quality Function Deployment	развёртывание функции качества (Alexander Demidov)
race track deployment	развёртывание по принципу "скакового круга"
rapid deployment	немедленное реагирование (elana pick)
Rapid Deployment Force	силы быстрого реагирования
Rapid Deployment Force	силы быстрого развёртывания
resource deployment	мобилизация ресурсов (Alexander Demidov)
shell game deployment	развёртывание по принципу "игры в угадайку"
sites of permanent deployment	места постоянной дислокации
Special Rapid Deployment Force	СОБР (специальный отряд быстрого реагирования ЦСН СР МВД РФ)
Special Rapid Deployment Force	отряд милиции специального назначения МВД РФ (ОМСН МВД РФ)
Special Rapid Deployment Force	Специальный отряд быстрого реагирования Центра специального назначения Сил оперативного реагирования и авиации МВД РФ / / / / / (СОБР ЦСН СР МВД РФ)