Terms for subject General containing declaration

English	Polish
acceptance of the export declaration	przyjęcie zgłoszenia wywozowego
Arusha Declaration	deklaracja z Aruszy
Berlin Declaration	deklaracja berlińska
Constitutional Declaration by the National Transitional Council	Deklaracja konstytucyjna Przejściowej Rady Narodowej
Copenhagen Declaration	deklaracja kopenhaska
Counter-Terrorism Declaration	Deklaracja w sprawie zwalczania terroryzmu
customs declaration	deklaracja celna
Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	deklaracja durbańska i program działania
Declaration by the High Representative on behalf of the EU	oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej na temat...
declaration made	oświadczenie złożone
declaration of competence	deklaracja kompetencji
declaration of final adoption of the budget	ogłoszenie ostatecznego przyjęcia budżetu
Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training	deklaracja kopenhaska
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs	deklaracja z Limassol
declaration of war	wypowiedzenie wojny
Declaration on combating terrorism	Deklaracja w sprawie zwalczania terroryzmu
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	deklaracja berlińska
Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health	Deklaracja w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego
declarations of patriotism	patriotyczne deklaracje
Durban Declaration and Programme of Action	deklaracja durbańska i program działania
EU-Afghanistan Joint Declaration	wspólna deklaracja UE i Afganistanu
EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue	Deklaracja w sprawie dialogu politycznego pomiędzy Unią Europejską a Irakiem
EU-US Joint Declaration on Aviation Security	deklaracja z Toledo
false declaration made deliberately	fałszywa deklaracja złożona umyślnie
joint declaration	wspólna deklaracja
- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty	Wspólna deklaracja w sprawie praktycznych zasad dotyczących stosowania procedury współdecyzji
Libyan interim Constitutional Declaration	Deklaracja konstytucyjna Przejściowej Rady Narodowej
Lima Declaration	Deklaracja z Limy w sprawie zasad kontroli
Lima Declaration	deklaracja z Limy
Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts	Deklaracja z Limy w sprawie zasad kontroli
Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts	deklaracja z Limy
Limassol Declaration	deklaracja z Limassol
make a declaration that...	składać deklarację, że...
Military Capabilities Commitment Declaration	Deklaracja zdolności wojskowych
Paris Declaration	Deklaracja paryska
Salzburg Declaration	deklaracja z Salzburga
tax declaration	deklaracja podatkowa
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa
Toledo Declaration	deklaracja z Toledo
Windhoek Declaration	deklaracja z Windhoek
Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	deklaracja z Windhoek