Terms for subject General containing de ... gis

Esperanto	Russian
de frua mateno ĝis malfrua vespero	с раннего утра до позднего вечера (предлог ghis используется для указания на время, измерение, степень, уровень или состояние, которое достигается, но не превосходится: Mi laboras de frua mateno ghis malfrua vespero. - Я работаю с раннего утра до позднего вечера. Alex_Odeychuk)
de kapo ĝis piedoj	с головы до ног
de la 10-a ĝis la 17-a horo	с 10:00 до 17:00 (Alex_Odeychuk)
de la 10-a ĝis la 17-a horo	с 10 до 17 часов (Alex_Odeychuk)
de mateno ĝis vespero	с утра до вечера
de ... ĝis ...	от ... до ... (Ili kostas de kvin ĝis dek eŭrojn. – Они стоят от пяти до десяти евро. Alex_Odeychuk)
kosti de ... ĝis ...	стоить от ... до ... (Ili kostas de kvin ĝis dek eŭrojn. – Они стоят от пяти до десяти евро. Alex_Odeychuk)
li laboris tie ĝis la unua de Aŭgusto mil naŭcent sesdek	он работал там до первого августа тысяча девятьсот шестидесятого года (Alex_Odeychuk)
li vidas nur ĝis la pinto de sia nazo	он не видит дальше своего носа
ĝi estas de mi	оно моё (Alex_Odeychuk)
ĝi estis virino, kiu povis havi la aĝon de ĉirkaŭ sesdek jaroj	это была женщина, которой могло быть около шестидесяти лет (Ђirkaŭ относится к числу sesdek. De показывает роль всего выражения ĉirkaŭ sesdek jaroj. Alex_Odeychuk)
ĝis la aĝo de 35 jaroj	до достижения возраста 35 лет (Alex_Odeychuk)
ĝis la fino de 2018	до конца 2018 года (Alex_Odeychuk)
ĝis la fino de	до конца (La tasko estu preta ĝis la fino de Junio. – Задание должно быть готово до конца июня. Alex_Odeychuk)
ĝis la unua de Aŭgusto	до первого августа (Alex_Odeychuk)