Terms for subject General containing date back to

English	Russian
date back to	всходить
date back to	восходить
date back to antiquity	восходить к глубокой древности (VLZ_58)
something dates its history back to	история чего-либо началась в (Pickman)
the monument dates back to the time of	памятник восходит ко времени
this custom dates back to medieval times	эта традиция возникла в Средние века