Terms for subject General containing date

English	Spanish
accounting date	fecha de establecimiento de las cuentas
all dates	todas las fechas
application of the date-stamp	aplicación del sello fechador
arrival date	fecha de llegada
balance sheet date	fecha de cierre del balance
benefits payable at the maturity date	prestaciones garantizadas a plazo
bring up-to-date	poner al corriente
calendar date	año de calendario
calendar dates	fechas del calendario
closing date for applications	fecha límite de admisión de las candidaturas
closing date for applications	fecha límite de presentación de las candidaturas
closing date for registration	fecha límite de inscripción
completion date	fecha de terminación
current date	fecha actual
cut-off date	fecha límite
date of appointment	fecha de nombramiento
date of expiry	fecha de caducidad
date of separation	fecha del cese en el servicio
date of the frontier crossing	fecha del cruce de la frontera
date of withdrawal	fecha límite de retirada
date on which the instalment falls due	fecha de vencimiento
date-stamp	sello fechador
date stamp	fechador
date-stamp impression	impresión de sello fechador
date-stamp impression	impresión de sello de fechas
dating potential	potencial de datación
dating services	clubs de encuentros
deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice	depósitos a la vista, a plazo o con preaviso
due date	fecha límite
effective date	fecha de efectividad
effective date of appointment	fecha efectiva de nombramiento
eligible date	fecha inicial de elegibilidad
end date	fecha final
expected date	fecha prevista
felling date	fecha de apeo
final date for implementation of the Directive	fecha límite de transposición de la directiva
germination date	fecha de germinación
go-live date	fecha de puesta en funcionamiento
go-live date	fecha de entrada
have you decided on the date?	¿han decidido la fecha?
heartwood dating	datación por el duramen
modified Julian date	fecha modificada del calendario juliano
no date	sin año
noncutting date	fecha que no es de apeo
out-of-date correspondence	correspondencia de fecha atrasada
pith date	datación de la médula
radiocarbon dating	datación radiocarbónica
reference date	día de referencia
relative date	datación relativa
sapwood dating	datación por la albura
"sell-by" date	fecha límite de venta
the date previously fixed	la fecha previamente determinada
the start and end dates of the military activity	las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar
we have not decided on the date	nosotros no hemos decidido la fecha