Terms for subject General containing dashed off

English	Russian
because he dashed off some sonnets he thinks himself a poet	он настрочил несколько сонетов и теперь возомнил себя поэтом
dash off	сбацать (Anglophile)
dash off	выпаливать (duckesa)
dash off	броситься прочь
dash off	сварганить (Anglophile)
dash off	убегать (см. dash away Taras)
dash off	понестись
dash off something	накатать (что-либо WiseSnake)
dash off	нестись
dash off	уноситься
dash off	черкать
dash off	унестись
dash off	набросить
dash off	накропать (djnickhodgkins)
dash off	полететь
dash off	умчаться (Anglophile)
from the style one gets the impression that the writing was dashed off hurriedly	по его манере по тому, как он пишет создаётся впечатление, что всё это было написано наспех
he dashed off a sketch	он набросал эскиз
he dashed off after them	он понёсся за ними
he gobbled his lunch down then dashed off to meet his next client	он быстро проглотил свой ланч и помчался на встречу со своим следующим клиентом
smth. just dashed off	экспромт