Terms for subject General containing das System

German	French
Ausschuss für das Harmonisierte System	Comité du système harmonisé
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	décision du Conseil relative aux ressources propres
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	décision relative aux ressources propres
Beschluß über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften	décision relative au système des ressources propres des Communautés
das limbische System betreffen	relatif à un limbe
das limbische System betreffen	en forme d'anneau
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt	un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten	Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	système TRACES
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	Convention sur le Système harmonisé
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	Convention sur le SH
Stoffe, die das parasympath. System stimulieren	qui active certaines fonctions automatiques de l'organisme
Verordnung vom 31.August 1992 über das provisorische Staatsschutz-Informations-System	Ordonnance ISIS
Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System	Ordonnance ISIS