Terms for subject General containing dangle

English	Russian
dangle about	волочиться
dangle about	валяться под ногами (Prepare to have some unsightly cables dangling about the place. 4uzhoj)
dangle about	волочиться за (кем-либо)
dangle about	бегать за (кем-л.)
dangle after	волочиться за (кем-либо)
dangle after	бегать за (кем-либо)
dangle around	болтаться
dangle around	слоняться
dangle before eyes	размахивать чем-либо перед глазами (у кого-либо)
dangle bright prospects before	соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами
dangle dolly	кукла-талисман
dangle-dolly	кукла-талисман (висящая на ветровом стекле автомобиля)
dangle feeding	поза "с нависанием" (при кормлении грудью Анастасия Беляева)
dangle feet	болтать ногами
dangle hopes in sight	обольщать кого-либо надеждами
dangle lamely	висеть плетью (о поврежденной руке Abysslooker)
dangle leg	качать ногой
dangle one's leg	качать ногой
dangle legs	болтать ногами
dangle one's legs	болтать ногами
dangle off the roof	свесить с крыши (Why not dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men? Taras)
dangle round	волочиться за (кем-либо)
dingle-dangle	качающийся (из стороны в сторону)
dingle dangle	качающийся предмет
dingle dangle	качающийся
dingle-dangle	качающийся предмет
dingle-dangle	качаясь из стороны в сторону
dingle-dangle	качаясь (ssn)
dingle dangle	качаясь из стороны в сторону
dingle dangle	качание взад и вперёд
dingle-dangle	качание взад и вперёд
let dangle	свешивать