| English | Russian |
| cut a feather | пускать пыль в глаза |
| cut a feather | рисоваться |
| cut a feather | вдаваться в излишние тонкости |
| cut a feather | резать воду (о быстроидущем судне) |
| cut a feather | выставлять что-либо напоказ |
| cut one's throat with a feather | водить за нос (кого-л.) |