Terms for subject General containing curl up

English	Russian
curl up	сморщиваться
curl up	свернуться в клубок
curl up	свернуться калачиком (Anglophile)
curl up	испытать потрясение
curl up	свёртываться
curl up	загнуться (pf of загибаться)
curl up	съёживаться
curl up	качать пресс (AndyLL)
curl up	свернуться клубочком (VLZ_58)
curl up	свернуться
curl up	свиться (pf of свиваться)
curl up	свёртываться клубком (The best thing about him was I could curl up on his furry belly and he had the softest purr you ever heard Taras)
curl up	съёживаться (impf of съёжиться)
curl up	свиваться (impf of свиться)
curl up	свернуться колобком
curl up	свернуться клубком (VLZ_58)
curl up	съёжиться
curl up	свиваться
curl up	загибаться (impf of загнуться)
curl up	скручивать
curl up	скручиваться (от мороза, жары)
curl up	морщить (Anglophile)
curl up	сморщивать
curl up and die	ужаснуться и умереть (Brit. informal) to be or cause to be embarrassed or disgusted (esp in the phrase curl up and die КГА)
curl up one's fingers	сжать руки в кулаки (особ. от холода Рина Грант)
curl up in bed	свёртываться калачиком в постели
curl up in bed	свернуться калачиком в постели
curl up into a ball	свернуться калачиком
curl up one's legs	скрючить ноги
curl up the corners of a book	загибать уголки книги
curl up with a movie	промотать фильм (Lub-off)
curl up with a movie	посмотреть кино на быстрой промотке (Lub-off)
curl up with a movie	проскролить фильм (Lub-off)
the frost made the leaves curl up	листья свернулись от мороза
the smoke curls up	дым клубится