English | Russian |
African horned cucumber | рогатая дыня ('More) |
African horned cucumber | кивано (wikipedia.org 'More) |
African horned cucumber | африканский огурец (wikipedia.org 'More) |
as cool as a cucumber | не теряющий хладнокровия |
as cool as a cucumber | хладнокровный |
as cool as a cucumber | спокойный |
as cool as a cucumber | совершенно невозмутимый |
as cool as a cucumber | невозмутимый |
as cool as cucumber | с большим хладнокровием |
cool as a cucumber | спокойный (kee46) |
cool as a cucumber | непробиваемый (невозмутимый) |
cool as a cucumber | хладнокровный |
cool as a cucumber | невозмутимый |
cottony leak of cucumbers | мокрая петиозная гниль стеблей огурцов (фтп.; возбудитель – Pythium aphanidermatum) |
cucumber field | огуречник |
cucumber field | огуречная трава |
cucumber frame | парник для огурцов |
cucumber plot | огуречник |
cucumber plot | огуречная трава |
cucumber salad | салат из огурцов (Andrey Truhachev) |
grow cucumbers | выращивать огурцы (cabbage, tomatoes, vegetables, etc., и т.д.) |
grow cucumbers | сажать огурцы (cabbage, tomatoes, vegetables, etc., и т.д.) |
like cucumbers fresh | любить свежие огурцы (carrots raw, etc., и т.д.) |
meat and cucumber soup | рассольник (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
our cucumbers did not come up this spring | у нас в этом году огурцы не взошли |
pickled cucumbers | маринованные огурцы (Alexander Demidov) |
pickling cucumber | огурец для засолки |
pickling cucumber | корнишон |
quick pickled cucumbers | малосольные огурцы (Анна Ф) |
fish and cucumber soup | рассольник (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
soup with pickled cucumbers | рассольник |
sponge cucumber | люфа (род тыквы) |
sponge cucumber | люффа |
squirting cucumber | бальзамка (растение) |
squirting cucumber | дерябка (растение) |
the cucumber has left the salad | у тебя открыта ширинка |
the cucumber has left the salad | у тебя расстёгнута ширинка |