Terms for subject General containing crises

English	French
African Crisis Response Force	Force interafricaine de réaction aux crises
Analysis Centre for active crisis prevention	Centre d'analyse pour la prévention active des crises
civilian capabilities for crisis management	capacités civiles de gestion des crises
civilian crisis management	gestion civile des crises
Civilian Crisis Management Capability Conference	conférence d'offres de capacités pour la gestion civile des crises
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Civcom
conflict prevention and crisis management mission	mission de prévention des conflits et de gestion des crises
consular crisis	crise consulaire
co-ordinating mechanism for a civilian crisis management	mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises
crisis build-up	montée de la crise
Crisis Cell	Cellule de crise
crisis centre	cellule de crise
crisis code of criminal procedure	code de procédure pénale de crise
crisis communications	communication de crise
crisis co-ordination	coordination de crise
crisis coordination arrangements	dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise
crisis correspondent	correspondant de crise
crisis levy	prélèvement de crise
crisis management	gestion des crises
crisis management	gestion de crise
Crisis Management and Planning Directorate	direction "Gestion des crises et planification"
Crisis management centre	centre de situation
Crisis Management Concept	concept de gestion de crise
crisis management operation	opération de gestion de crise
Crisis Management Procedures	procédures de gestion de crise
crisis management staff	personnel affecté à la gestion de crise
crisis prevention centre	centre de prévention de crises
crisis procedures	procédures de crise
Crisis Research Centre	Institut pour la gestion de la sécurité et des crises
crisis response coordination team	équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
crisis situation	situation de crise
crisis-tracking groups	groupes d'accompagnement de situations de crise
Defence Crisis Management Organisation	Centre de la défense pour la gestion des crises
EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management	projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises
"Emergency Responses to Humanitarian Crises: A Role for a WEU Humanitarian Task Force"	"Réactions d'urgence aux crises humanitaires: un rôle pour une force d'intervention de l'UEO"
"empty chair" crisis	crise de la chaise vide
EU civilian crisis management operation	opération civile de gestion de crise menée par l'UE
European Union Centre for the active prevention of crises	centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises
first boiling crisis	keine Entsprechung
food crisis	crise alimentaire
Forgotten Crisis Assessment	Identification des crises oubliées
Infrastructure Crisis Facility	mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise
Institute for Safety, Security and Crisis management	Institut pour la gestion de la sécurité et des crises
integrated civilian crisis management package	dispositif intégré de gestion civile de crise
internal crises with cross-border effects	crise ayant une incidence transfrontière
joint crisis initiative	initiative conjointe de lutte contre la crise
longer-lasting crisis	crise plus durable
manifest crisis	crise manifeste
measures to prevent crises and conflicts in Africa	volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique
military crisis management	gestion militaire des crises
non-military crisis response tools	instruments non militaires de réponse aux crises
post-crisis country	pays sortant d'une crise
post crisis reconstruction	reconstruction après les crises
post-crisis situation	situation d'après-crise
post-crisis stage	phase de sortie de crise
risk assessment of potential crises	évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles
Stabilising Measures for Localised Crisis Situations	Mesures de stabilisation pour des situations de crise localisées
sub-crisis management	gestion de "pré-crise"
Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention	Task Force Centre de situation/Cellule de crise
tasks of combat forces in crisis management	mission de forces de combat pour la gestion des crises
the crises in the previous administration	les crises qui ont agité la précédente législature
United Nations system joint crisis initiative	initiative conjointe de lutte contre la crise