Terms for subject General containing crates

English	Russian
a table made of old wooden crates	стол, сделанный из старых деревянных ящиков
Ammo Crate	Ящик боеприпасов (rudnik)
climate-controlled crate	климатический ящик (Valuable works are shipped in custom-carpentered, climate-controlled crates equipped with tilt and impact sensors. A painting with a fragile ... BBC Alexander Demidov)
crate of beer	ящик бутылок пива (Alex_Odeychuk)
crate of beer	ящик пива (Alex_Odeychuk)
crates, boxes or cabinets	тара (MingNa)
crating department	упаковочный материал
egg crate	драндулет (sever_korrespondent)
egg-crate	решётчатый, с квадратными ячейками (похожий на коробку для упаковки яиц PPlus)
egg crate	клетка для яиц (Баян)
empty crate	пустая тара
empty the bag into the crate	высыпать содержимое мешка в ящик
get a crate of beer	получить ящик пива (Alex_Odeychuk)
knock up a shelf out of crates	сколотить полку из ящиков (a garage out of an old hen house, etc., и т.д.)
packing crate	упаковочная клетка
packing crate	упаковочный ящик (Bullfinch)
plastic crate	пластиковая корзина (Donny Donnegal)
shipping crate	транспортный контейнер (Taras)
shipping crate	транспортировочный ящик (Побеdа)
shipping crate	грузовой ящик (Artjaazz)