| English | Russian |
| be on a crash diet | сидеть на строгой диете (Азери) |
| crash down on | свалиться на |
| crash one's fist down on the table | ударить кулаком по столу |
| crash plates dishes, etc. down on the table co | стуком сердито поставить тарелки и т.д. на стол |
| on a crash basis | в срочном порядке (Alexander Matytsin) |