Terms for subject General containing court judge

English	Russian
Circuit Court Judge	судья окружного суда (Великобритания)
Concerning Additional Guarantees of Social Protection for Judges and Administrative Staff of Courts of the Russian Federation	о дополнительных гарантиях социальной защиты судей и работников аппаратов судов Российской Федерации (E&Y)
County Court Judge	судья суда графства (Великобритания)
disallow the question (e.g. in court – судья снял вопрос защиты – the judge disallowed the defense's question	снимать вопрос (interfax.ru Tanya Gesse)
District Court Judge	судья окружного суда (США)
district court judge	судья районного суда (Alexander Demidov)
District Court Judge Presiding	председательствующий судья (США 4uzhoj)
judge in People's Court	народный судья
judge of the European Court of Human Rights in respect of Russia	судья от России в Европейском Суде по правам человека (Alexander Demidov)
labour court judge	суд по трудовым спорам (Irina-mft)
stand up when the judge enters the court	когда судьи заходят в зал, принято вставать
the judge ordered the court to be cleared	судья приказал очистить зал заседаний