| English | Russian |
| be unable to count up because of large numbers, quantity, etc | не огрестись |
| children learn to count down after when they know how to count up | дети овладевают счётом в обратном порядке только после того, как когда уже умеют считать в прямом порядке |
| count up | считать в прямом направлении |
| count up | подсчитать (pf of подсчитывать) |
| count up | подсчитывать |
| count up | обсчитаться |
| count up | обсчитываться |
| count up | подсчитываться |
| count up | свестись |
| count up | сводиться |
| count up | свести (pf of сводить) |
| count up | посчитать |
| count up | подсчитывать |
| count up | делать сложение |
| count up | сводить (impf of свести) |
| count up | обсчитать (pf of обсчитывать) |
| count up | сводить |
| count up | свести |
| count up | подсчитаться |
| count up | обсчитывать |
| count up | обсчитать |
| count up | складывать |
| count up on abacus | класть на счетах |
| count up these points | подсчитывать очки (the figures, stamps, marks, people, etc., и т.д.) |
| count up to a hundred | досчитывать до ста |
| count up to ten | счесть до десяти |
| count up to ten | считать до десяти (to five, to one hundred and back, etc., и т.д.) |
| counting up | подсчёт (ssn) |
| he has learned to count up-stroke a hundred | он научился считать до ста |
| he has learned to count up to a hundred | он научился считать до ста |
| raise your hands up straight so that I can count them | поднимите выше руки, чтобы я мог их сосчитать |
| try counting up the number of people who come into the shop each day | попробуйте пересчитать, сколько человек приходит в магазин каждый день |