Terms for subject General containing cotisation

French	Russian
assiette des cotisations sociales	база для начисления страховых взносов (NaNa*)
calcul des cotisations sociales	РСВ (расчёт страховых взносов eugeene1979)
collectage des cotisations	сбор членских взносов
contrôler le montant des cotisations sociales devant être acquittées	осуществлять контроль за правильностью исчисления страховых взносов (NaNa*)
cotisation d'assurance supplémentaire	дополнительный страховой взнос (NaNa*)
cotisation d'entrée	вступительный взнос
cotisation sociale	страховой взнос (NaNa*)
cotisation de Sécurité sociale	взнос в кассу социального страхования
cotisation sociale qui s'ajoute à la retraite déjà cumulée	взнос на накопительную часть (NaNa*)
Cotisations obligatoires au fonds des pensions	обязательные пенсионные взносы (ОПН ROGER YOUNG)
cotisations obligatoires à un régime de retraite	обязательные пенсионные взносы (ROGER YOUNG)
cotisations sociales versées dans le cadre du système d'assurance retraite	взносы в систему пенсионного страхования (NaNa*)
durée de cotisation pour la retraite	период выплат в пенсионный фонд (gulbakhor)
les exonérations qui permettent à ce jour de réduire le tarif des cotisations sociales	льготы по уплате страховых взносов (NaNa*)
précompter une cotisation	удерживать членские взносы
remplacement par des cotisations sociales	переход на страховые взносы (NaNa*)
régime des cotisations sociales versées	правоотношения, связанные с уплатой страховых взносов (NaNa*)
souscrire à une cotisation	внести какую-то сумму
taux des cotisations sociales	страховой тариф (процент отчислений в фонд соцстраха vleonilh)
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales	Союз по взиманию взносов в фонд социального обеспечения и семейных пособий (URSSAF vleonilh)