Italian	Russian
aver l'intelletto di una cosa	понимать кое-что
aver l'intelletto di una cosa	знать нечто
esagerare l'importanza d'una cosa	преувеличивать значение (чего-л.)
essere l'ogni cosa di...	быть значительным лицом в...
essere l'ogni cosa di...	быть главным лицом в...
fra una cosa e l'altra	между делом
l ordine delle cose	порядок вещей
l'intimo delle cose	сущность вещей
l'intrinseco delle cose	сущность вещей
una cosa del genere non l'hò mai vista	ничего подобного я не встречал