Terms for subject General containing cope with

English	Russian
can't cope with	не под силу (If you can't cope with the madness of the Lemon Pie Eating Contest or the Drunken Zombie Carnival, take a stroll in the Japanese Gardens. You'll soon de-stress and relax. – Если вам не под силу ... ART Vancouver)
cope with	справляться с
cope with	сладить с (Though unable to cope with the enemy in the open field, he repaired the castle of Karitana. I. Havkin)
cope with	противостоять (кому-либо; напр., крупным игрокам рынка A.Rezvov)
cope with	"утрясти" (проблему и т.п.)
cope with	справиться с (чем-л.)
cope with	решить
cope with	сла́дить
cope with	осваивать
cope with	справиться с (WiseSnake)
cope with	справляться (with с + instr.)
cope with a crisis	справиться с кризисом (Taras)
cope with a situation	справляться с ситуацией (Andrey Truhachev)
cope with a situation	справиться с ситуацией (Andrey Truhachev)
cope with danger	успешно преодолеть опасность
cope with death	уживаться со смертью (обычно о смерти близкого человека LeoBlume)
cope with demand	удовлетворить спрос (vladi18)
cope with difficulties	справиться с трудностями
cope with disaster	справиться с бедствием
cope with duties	справляться с обязанностями (Nash)
cope with something hands down	справляться одной левой (issa)
cope with heat	переносить жару (While many Americans associate retirement with warmer climates like Florida, individuals over 60 actually have greater difficulty coping with extreme heat compared to adults aged 20-60. The study found that the portion of the planet deemed unsafe for older adults would increase by 35% if temperatures rise by 2°C. Meanwhile, the regions experiencing temperatures dangerous even for young, healthy individuals would triple. (thedebrief.org) -- труднее переносить аномальную жару ART Vancouver)
cope with one's job duties	справиться с работой (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
cope with one's job duties	справляться с работой (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
cope with one's responsibilities	справиться с обязанностями (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
cope with one's responsibilities	справляться с обязанностями (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
cope with stress	справиться со стрессом (Ремедиос_П)
cope with stress	справляться со стрессом (Ремедиос_П)
cope with the situation	справиться с ситуацией (Andrey Truhachev)
cope with the task	решить задачу (справиться с задачей Alex_Odeychuk)
cope with the task	справиться с задачей (Alex_Odeychuk)
cope with users' needs	удовлетворять запросы потребителей
cope with work	справиться с работой
cope with work	справляться с работой
have the necessary skill to cope with the difficult problems	обладать необходимыми умениями, чтобы справиться с трудными проблемами
he won't be able to cope with it	он не справится с этим делом
her training equips her to cope with the job	полученная ею подготовка позволяет ей справиться с этой работой
the factory was not geared to cope with an increase of production	эта фабрика не была рассчитана построена с расчётом на увеличение производства