Terms for subject General containing contours

English	Russian
blurred contours	размытие очертания (Andrey Truhachev)
blurred contours	нечёткие контуры (Andrey Truhachev)
blurred contours	нечёткие очертания (Andrey Truhachev)
building contours	контуры зданий (ABelonogov)
chart the contours	очерчивать контуры (Maitane)
contact contour	контур контактной иглы (зацепления зубчатых колёс)
contour chair	анатомическое кресло (Кресло, соответствующее анатомическим особенностям пользователя. Чаще всего так называют регулируемые кресла. shergilov)
contour-chasing	полет на постоянной высоте
contour chasing	полёт на постоянной высоте
contour-chasing	полёт на постоянной высоте
contour cultivation	обработка по горизонтали
contour extraction	выделение контуров (при распознавании образов)
contour he was jubilant over the contour of things	он радовался положению дел
contour irrigation	полив по контурным полосам
contour irrigation	полив по контурным бороздам
contour line	линия равных глубин
contour map of protein surface	"контурная" карта поверхности белка
contour mining of coal	траншейная, или контурная, добыча угля (a surface-mining method in which L-shaped cuts are made into the hillside in long curving arcs that follow the contour of the hill; поверхностный способ добычи, при к-ром по склону холма делаются L-образные разрезы; эти разрезы следуют контурам холма)
contour of the face	оклад
contour pillow	ортопедическая подушка (Иван Богатов)
contour seat cover	чехол на сиденье
contour sheets	чехлы на матрац
contour-tracing apparatus	профилограф
contours of a melody	характер мелодии
contours of a melody	структура мелодии
contours of power	пределы власти
Coulson contour	контур Коулсона
geological map with a co-ordinate grid and the contours of the identified deposit	геологическая карта с координатной сеткой и контурами выявленного месторождения (E&Y ABelonogov)
hair-fine contour	тонкий контур (capricolya)
he is jubilant over the contour of things	он доволен положением вещей
he was jubilant over the contour of things	он радовался положению дел
melodic contour of eighteenth-century music	мелодический склад музыки 18-го столетия
melodic contour of eighteenth-century music	мелодический склад музыки 18 столетия
phase-contour	фазоконтурный
pressure contours	изобары на синоптической карте
reconnaissance strike and reconnaissance fire contours	разведывательно-ударные и разведывательно-огневые контуры
run a contour	обвести контур
self-contained-contour	автономно-контурный
serried contours of the mountains	зубчатые очертания гор
sharp contour	чётко очерченный контур
sharp contour	чёткий контур
smoothing eye contour gel	гель, разглаживающий кожу вокруг глаз
terrain contour matching	система отслеживания рельефа местности
terrain contour matching	радиолокационная система обзорно-сравнительного метода наведения головных частей МБР
the contours of the human body	очертания человеческого тела
the contours of the present political state of affairs	характер современной политической обстановки
topographical contour map	топографическая контурная карта (Johnny Bravo)
uterine contours are sharp and smooth	контуры матки чёткие ровные (по аналогии gehealthcare.com Мария100)