Terms for subject General containing continue-continue

French	Italian
arme à tir rapide et continu	arma a tiro rapido e continuo
assurance facultative continuée	assicurazione facoltativa continuata
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs	Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri
conditions de régime continu	situazione di equilibrio
conservation avec refroidissement continu	immagazzinato sotto continuo raffreddamento
continuer de tenir des réunions des représentants	tenere ulteriori riunioni dei rappresentati
contribuer à l'établissement de courants continus d'échanges	contribuire a stabilire correnti continue di scambi
contrôle continu global	controllo continuo globale
contrôle ultrasonore en continu	monitoraggio continuo ad ultrasuoni
demande continue	fabbisogno costante
dispositif intraruminal à libération continue	dispositivo intraruminale per il rilascio continuo del prodotto
distribution continue	distribuzione continua
dérivation en continu	trattamento continuo
feu scintillant continu	fanale a luce scintillante
feuille continue	foglia continua
fonction continue	funzione continua
impulsion de courant continu	tensione unidirezionale ad impulso
inspection continue	ispezione continua
liaison à tension continue bipolaire	collegamento a corrente continua bipolare
liaison à tension continue unipolaire	collegamento a corrente continua unipolare
ligne de recuit continu	linea di ricottura continua
Loi fédérale du DFI sur la formation de base,la formation postgrade et la formation continue des professions médicales	Legge sulle professioni mediche
phase de fonctionnement continu	fase di funzionamento continuo
plafond continu de type B	soffitto continuo di tipo B
pont de cloisonnement continu	ponte delle paratie continuo
presse en continu	macchina a bobina
presse rotative " en continu "	macchina a bobina
production en continu	produzione continua
revivification continue in situ	rigenerazione continua in situ
réacteur thermonucléaire à fonctionnement continu	reattore termonucleare a funzionamento continuo
réacteur à chargement non continu	reattore a caricamento non continuo
régime de fonctionnement continu	regime di funzionamento continuo
surveillance continue	sorveglianza
transfusion continue	far scorrere attraverso o sopra
unité active de vitrification continue	unità attiva di vetrificazione continua
évaluation continue	valutazione continua